Traduction de «Accounting Advisory Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accounting Advisory Forum
Comité consultatif de la comptabilité

European Accounting Advisory Forum
Forum consultatif européen de la comptabilité

Advisory Forum | Advisory Forum of the European Training Foundation | ETF Advisory Forum | AF [Abbr.]
collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation

Advisory Forum Communications Working Group | Advisory Forum Working Group on Communications | AFCWG [Abbr.] | AFWG COMM [Abbr.]
AFWG COMM | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | AFCWG [Abbr.]

investment advisory account | advisory account
compte de placement autogéré | placements autogérés

University of Waterloo Accounting Advisory Council, Public Accounting Section
Conseil consultatif sur la comptabilité de l'Université de Waterloo, section comptabilité du secteur public

Accounting Advisory and Authorities
Conseils en comptabilité et délégations de pouvoirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);
61. estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires («Forum européen des retraites»);

61. Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);
61. estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires ("Forum européen des retraites");

Considers that, in the further debate on an adequate, safe and sustainable pension system, it would be helpful to establish a European pensions platform involving representatives of EU institutions, social partners and relevant stakeholders to exchange information about best practice and help to prepare policy initiatives, all in compliance with the subsidiarity principle; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);
estime que pour la suite du débat sur un système de retraites adapté, sûr et durable, il sera utile de mettre en place une plateforme européenne où seront représentées les institutions de l'Union, les partenaires sociaux et les parties prenantes compétentes qui échangeront leur expérience des bonnes pratiques et aideront à préparer des initiatives politiques dans le respect du principe de subsidiarité; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires («Forum européen des retraites»);

56. Considers that establishing a European pension platform covering all pension pillars and open to all stakeholders could be useful; considers that, in order to avoid overlap in this context, account should be taken of the existing advisory committee on supplementary pensions (the ‘Pensions Forum’);
56. est d'avis qu'il pourrait être utile de mettre en place une plateforme européenne des pensions englobant l'ensemble des piliers et accessible à tous les intéressés; estime que, pour éviter les chevauchements, il convient de tenir compte, à cet égard, du Comité consultatif des retraites complémentaires ("Forum européen des retraites");

5. Welcomes the setting up of an advisory group by the International Accounting Standards Board, which will provide a much-needed advisory forum that can take the legitimate concerns of European business, supervisors and the ECB into consideration in the discussions on International Accounting Standards;
5. se réjouit de la mise sur pied d'un groupe consultatif par le Conseil international des normes comptables, lequel constituera une instance consultative, grandement nécessaire et capable de prendre en compte les préoccupations légitimes des milieux d'affaires européens, des contrôleurs et de la BCE lors des débats relatifs à des normes comptables internationales;

The Commission will also involve those using and preparing accounts by consulting the existing Accounting Advisory Forum.
La Commission veillera également à associer aux travaux les utilisateurs et préparateurs des comptes en les consultant dans le cadre du forum consultatif comptable actuel.

The Communication reflects conclusions arrived at in the Contact Committee on the Accounting Directives (chaired by the Commission and comprising Member State representatives) and discussions in the Accounting Advisory Forum (comprising representatives of standard-setting bodies and of interested professions).
La communication se fonde sur les conclusion du comité de contact des directives comptables (présidé par la Commission et composée de représentants des États membres), ainsi que sur les travaux du forum consultatif de la comptabilité (composé de représentants des organismes de normalisation comptable et des professions intéressées).

The Accounting Advisory Forum, which was set up in 1991 and comprises representatives of the main professions using and preparing accounts as well as of national accounting standard setting bodies, will therefore continue its role as a consultative body.
Le forum consultatif comptable, qui a été créé en 1991 et comprend des représentants de ces professions ainsi que des organismes nationaux de normalisation comptable, poursuivra donc son rôle d'instance de consultation.

A set of guidelines on how to reflect environmental considerations in companies' annual accounts has been drawn up by the Accounting Advisory Forum as an advisory document to the European Commission.
Le Forum consultatif de la comptabilité vient de rédiger un document à caractère consultatif, à l'intention de la Commission européenne, dans lequel il énonce un certain nombre de lignes directrices sur la manière d'intégrer les considérations écologiques dans les comptes annuels des entreprises.