Traduction de «Accounting Standards Executive Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accounting Standards Executive Committee
Accounting Standards Executive Committee

AICPA Accounting Standards Executive Committee
AICPA Accounting Standards Executive Committee

Accounting Standards Steering Committee | ASSC [Abbr.]
Comité des diligences normales en matière comptable

Accounting Standards Board [ AcSB | Accounting Standards Committee | Accounting Research Committee ]
Conseil des normes comptables [ CNC | Comité des normes comptables | Comité de recherche comptable ]

IASC Foundation | International Accounting Standards Committee Foundation | IASCF [Abbr.]
Fondation du comité des normes comptables internationales | IASCF [Abbr.]

International Accounting Standards Committee | IASC [Abbr.]
Comité international des normes comptables | IASC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accounting oversight committee headed up by Mr. Tom Allen today sets accounting standards in Canada; and Mr. Jim Bailey heads up the auditing standards committee.
Le Comité de surveillance de la comptabilité dirigé actuellement par M. Tom Allen établit des normes comptables au Canada, et M. Jim Baily dirige le Comité des normes de vérification.

The need for common standards of high quality is well-recognised and the International Accounting Standards Committee, with a membership of 119 accountancy bodies representing 88 countries, (as at January 1997), has just published a discussion paper with a comprehensive list of international standards.
Tous s’accordent à dire qu’il faut des normes communes de grande qualité, et le Comité international de normalisation de la comptabilité, qui regroupe 119 organes comptables représentant 88 pays (en janvier 1997), vient de publier un document de travail dans lequel il propose une liste complète de normes internationales.

The international accounting standards committee that was in place prior to the Accounting Standards Board once belonged to the accounting profession.
Le Comité international de normalisation comptable en place avant le conseil actuel était composé de comptables.

- Former member of Financial Accounting Standards Technical Committee;
- Ancien membre du comité technique des normes comptables financières;

EFRAG is a European body. It is an essential element of the EU’s influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
L’EFRAG est un organisme européen, qui contribue largement à l’influence de l’UE dans la procédure de normalisation de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF).

These international accounting standards are developed by an independent private organisation (International Accounting Standards Committee Foundation and the International Accounting Standards Board) situated in London.
Ces normes sont développées par une organisation privée indépendante (International Accounting Standards Committee Foundation et International Accounting Standards Board) sise à Londres.

– whereas by Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards, the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)/ International Accounting Standards Board (IASB) was in effect given the status of a law-maker,
– considérant que par le règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, du 19 juillet 2002, concernant l'utilisation de normes comptables internationales, l'International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)/l'International Accounting Standards Board (IASB) s'est vu, de facto, élevé au rang de législateur,

On the accounting standards, a committee has been set up, which is in charge of adapting the international standards to the Commission's needs.
Pour les normes comptables, un comité a été créé, qui est responsable de l'adaptation des normes internationales aux besoins de la Commission.

For the purpose of this Regulation, “international accounting standards” shall mean International Accounting Standards (IAS) and related Interpretations (SIC interpretations) issued by the International Accounting Standards Committee (IASC) listed in the Annex to this Regulation, subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations to be produced by the IASC as well as equivalent accounting standards, which are standards that ensure a high degree of transparency and comparability of financial reporting and are as close as possible to International Accounting Standards.
Aux fins du présent règlement, on entend par: "normes comptables internationales", les normes comptables internationales (International Accounting Standards) et les interprétations s'y rapportant (interprétation du SIC) publiées par l'International Accounting Standards Committee (IASC) dont la liste figure en annexe, les modifications ultérieures de ces normes et interprétations, les normes et interprétations qui seront publiées à l'avenir par l'IASC ainsi que toute autre norme comptable équivalente propre à garantir un degré élevé de transparence et de comparabilité de l'information financière et aussi proche que possible des normes comptables internationales.

Rather than create a European Accounting Standards Board or a new layer of European accounting standards on top of the existing layers of national and international standards, the Communication proposes to associate the EU with the efforts undertaken by IASC (International Accounting Standards Committee) and IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) towards a broader international harmonisation of accounting standards.
Plutôt que de créer un organisme européen de normalisation comptable ou de formuler une nouvelle strate de normes comptables européennes qui viendrait se superposer aux normes qui existent déjà au niveau national et international, la communication propose d'associer l'UE aux efforts entrepris par l'IASC (International Accounting Standards Committee) et par l'OICV (Organisation internationale des commissions de valeurs) pour parvenir à une harmonisation internationale plus large des normes comptables.