Traduction de «Accounts payable chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounts payable chief
chef comptes créditeurs

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

Chief, Accounts Payable
Chef, Comptes créditeurs

accounts payable turnover ratio [ payables turnover ratio | accounts payable turnover | payables turnover ]
taux de rotation des comptes fournisseurs [ ratio de rotation des comptes fournisseurs | coefficient de rotation des comptes fournissers | rotation des comptes fournisseurs ]

accounts payable turnover | accounts payable turnover ratio | payables turnover | payables turnover ratio | purchases to payables turnover
rotation des comptes fournisseurs | taux de rotation du crédit fournisseurs | taux de rotation des comptes fournisseurs | rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation du crédit fournisseurs | ratio de rotation des comptes fournisseurs | coefficient de rotation du crédit fournisseurs | coefficient de rotation des comptes fournisseurs

Accounts Payable Trial Balance Report [ Accounts Payable Trial Balance ]
Balance de vérification des comptes créditeurs [ Rapport de balance de vérification des C/Cr ]

account payable | debt | debt payable | liability
dette passive

accounts payable
comptes créditeurs | comptes créditeurs divers

accounts payable | A.P. [Abbr.]
dettes à court terme | dettes comptables

chief accountant | accounting manager
responsable du service de comptabilité | responsable du service de comptabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) In fixing the percentage for the purposes of subsection (2), the Chief Actuary shall take into account the retirement pension payable to a person under the Canada Pension Plan or under a similar provincial pension plan.
(5) Lorsqu’il fixe le pourcentage pour l’application du paragraphe (2), l’actuaire en chef prend en compte la pension de retraite à payer à une personne au titre du Régime de pensions du Canada ou d’un régime de pensions provincial semblable.

The Chief Clerk of Private Bills shall prepare and send to the promoter or parliamentary agent in charge of every private bill a statement of fees and charges payable under this Standing Order, and shall collect all such fees and charges and deposit the same with the accountant of the House and shall send a copy of each such deposit slip to the Clerk of the House.
Le greffier en chef des projets de loi d’intérêt privé est tenu de dresser un état des droits et des frais payables en vertu du présent article du Règlement et de l’envoyer au promoteur ou à l’agent parlementaire qui en est chargé. Il lui incombe de percevoir ces droits et frais ainsi que de les verser au comptable de la Chambre. Il doit ensuite fournir au Greffier de la Chambre une copie de tout bordereau de dépôt de cette nature.

We found that despite these requirements, the preparers of the Office of the Privacy Commissioner's financial statements for the fiscal year ending 31 March 2003 the Director, Financial Services, the Chief of Staff, and the Executive Director knowingly omitted about $234,000 of accounts payable at year end.
Nous avons constaté que, malgré ces exigences, les responsables de la préparation des états financiers de l'exercice se terminant le 31 mars 2003 du Commissariat, soit le directeur des services financiers, le chef du personnel et le directeur exécutif, ont sciemment omis des créditeurs à la fin de l'exercice d'environ 234 000 $.

And I don't suggest for a minute that the lower staff.You've described the intimidation, you've described the fear, but in paragraph 111 of the Auditor General's report, it says that the director of financial services, the chief of staff, and the executive director “knowingly omitted about $243,000 of accounts payable at year end.
Et je ne veux pas du tout dire que les simples employés.Vous avez décrit l'intimidation, la crainte, mais à l'article 111 de son rapport, la vérificatrice générale dit, en parlant du directeur des services financiers, du chef du personnel et du directeur exécutif, « qu'ils ont sciemment omis des comptes créditeurs à la fin de l'exercice d'environ 243 000 $.