Traduction de «Accreditation covering technical and vocational skills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accreditation covering technical and vocational skills
accréditation des compétences techniques et professionnelles

accreditation system covering technical and vocational skills
mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles

vocational course [ skill training course | technical course | vocational training course | skill course ]
cours de formation professionnelle [ cours professionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the Commission also presented a parallel proposal for a Council recommendation on tracking graduates, as part of the new Skills Agenda for Europe, which will also cover graduates of vocational education and training programmes in addition to higher education graduates.
Pour cette raison, la Commission a également présenté, parallèlement, dans le cadre de la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’Europe, une proposition de recommandation du Conseil relative au suivi des diplômés, qui couvrira également, en plus des diplômés de l’enseignement supérieur, ceux de l’enseignement professionnel et des programmes de formation.

This is why the Commission is in parallel presenting a proposal for a Council Recommendation on graduate tracking, as part of the new Skills Agenda for Europe, which will also cover graduates from vocational education and training programmes in addition to higher education graduates.
C'est la raison pour laquelle la Commission présente en parallèle une proposition de recommandation du Conseil sur le suivi des diplômés, dans le cadre de la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe.

It should be clear that the concept of “vocational skills” goes beyond the technical, job specific skills related to practical occupations at a relatively low level.
Il doit être clair que le concept de «compétences professionnelles» va au-delà des compétences techniques, spécifiques à la fonction, liées à des activités pratiques d'un niveau relativement bas.

In Djibouti, "Enhancing youths' professional skills and increasing the institutional capacity for sustainable employment in the transport-logistics-port sector in Djibouti" (€10 million) will provide technical and vocational training as well as job placement counselling to 3,000 youth and women, of whom 75% are expected to have found employment within 6 months of the training.
À Djibouti, l'activité intitulée «Améliorer les compétences professionnelles des jeunes et accroître la capacité institutionnelle de créer des emplois durables dans le secteur du transport, de la logistique et des installations portuaires à Djibouti» (10 millions d'euros) fournira des formations techniques et professionnelles ainsi que des conseils en matière d'insertion professionnelle à 3000 jeunes et femmes, dont 75 % devraient trouver un emploi dans un délai de 6 mois après la formation.

sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
une solide formation technique et professionnelle couvrant toutes les activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles l'organisme d'évaluation de la conformité a été notifié;

(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities for which the technical service has been notified;
(a) une solide formation technique et professionnelle couvrant toutes les activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles le service technique a été notifié;

sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified.
une solide formation technique et professionnelle couvrant toutes les activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles l'organisme d'évaluation de la conformité a été notifié.

an appropriate multidisciplinary activity programme combining sport, education and technical and vocational training, and focusing on skills which will facilitate social reintegration following release,
d'un programme d'activité approprié et multidisciplinaire qui combine sport, éducation, formation technique et professionnelle, et qui mette l'accent sur des compétences qui favoriseront la réinsertion sociale après la libération,

an appropriate multidisciplinary activity programme combining sport, education and both technical and vocational training, and focusing on skills which will facilitate social reintegration following release,
d'un programme d'activité approprié et multidisciplinaire qui combine sport, éducation, formation technique et professionnelle, et qui mette l'accent sur des compétences qui favoriseront la réinsertion sociale après la libération,

In with practical ideas to promote real development: development of human resources, so that indigenous people acquire technical skills; development of vocational skills for rural production, so that people can grow, harvest, process, package and sell their goods for added value with which they can then buy their education, health and homes; building capacity through transfer of technology to SMEs, promoting use of sustainable energy, application of information technology, enhancing awareness of social education, health and human rights.
Passons aux idées pratiques pour promouvoir le développement réel : développement des ressources humaines, afin que les populations locales acquièrent des compétences techniques ; développement des compétences professionnelles en matière de production agricole, afin que les populations puissent cultiver, récolter, transformer et conditionner leurs produits et en tirer une valeur ajoutée qui leur permette de financer l'éducation, la santé et le logement ; développement d'infrastructures via le transfert de technologies aux PME ; promotion de l'utilisation des sources d'énergie durables ; mise en œuvre des technologies de l'information ; meilleure sensibilisation en matière d'éducation sociale, de santé et de droits de l'homme.