Vertaling van "Accreditation process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IOC accreditation process [ International Olympic Committee accreditation process ]
processus d'accréditation du CIO [ processus d'accréditation du Comité international olympique ]

accreditation process
procédure d'accréditation

compliance validation and accreditation process
processus de validation et d'homologation

accredited environment verifier | accredited environmental auditor | accredited environmental verifier
vérificateur environnemental agréé

accreditation | media accreditation | press accreditation
accréditation de la presse | accréditation de presse

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]
assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For HR the objective was to follow up the progress made by the National Fund and the Sapard Agency towards accreditation, whereas for TK the objective was to kick-start the accreditation process under the new Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) available from January 2007 and to provide advice and information on the tasks and responsibilities involved.
En ce qui concerne la Croatie, il s'agissait d'apprécier les progrès réalisés par le Fonds national et l'agence SAPARD en vue de leur agrément, tandis que pour la Turquie l'objectif était d'amorcer le processus d'agrément dans le cadre du nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP) en vigueur à compter de janvier 2007 et de fournir des conseils et des renseignements sur les tâches et les responsabilités qui y sont associées.

a security accreditation process for the European GNSS systems with a degree of detail commensurate with the required level of assurance and clearly stating the approval conditions; that process shall be performed in accordance with the relevant requirements, in particular those referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013;
une procédure d'homologation de sécurité pour les systèmes GNSS européens dont le niveau de détail est fonction du niveau d'assurance requis et qui précise clairement les conditions d'homologation; cette procédure est exécutée conformément aux exigences applicables, notamment celles qui sont visées à l'article 13 du règlement (UE) n° 1285/2013;

(3) The stakeholders participating in and affected by the security accreditation process are Member States, the Commission, relevant Union Agencies and the European Space Agency (ESA) and the parties involved in Council Joint Action 2004/552/CFSP .
(3) Les parties prenantes participant au processus d'homologation de sécurité et concernées par celui-ci sont les États membres, la Commission, les agences de l'Union concernées et l'Agence spatiale européenne (ESA), ainsi que les parties impliquées dans l'action commune 2004/552/PESC du Conseil .

the role of relevant stakeholders involved in the accreditation process;
le rôle des parties prenantes impliquées dans le processus d'homologation;

(23) Appropriate procedures should be established for the eventuality that the Administrative Board does not approve the Agency's work programmes, in order to ensure that the security accreditation process is not affected and can be carried out without discontinuity.
(23) Des procédures appropriées devraient être mises en place dans l'éventualité où le conseil d'administration n'approuverait pas les programmes de travail de l'Agence, de manière à garantir que le processus d'homologation de sécurité ne soit pas affecté et puisse se dérouler sans interruption.

drawing up a security accreditation strategy which sets out the degree of detail for the accreditation process commensurate with the level of assurance required.
en définissant une stratégie d'homologation de sécurité qui indique le niveau de précision du processus d'homologation en fonction du niveau d'assurance requis.

During the accreditation process and the monitoring of accredited verifiers, each national accreditation body shall assess whether the verifier and its personnel undertaking verification activities:
Durant le processus d’accréditation et la surveillance des vérificateurs accrédités, chaque organisme national d’accréditation procède à une évaluation en vue de déterminer si le vérificateur et les membres de son personnel qui mènent des activités de vérification:

The national accreditation body shall keep records on each person involved in the accreditation process.
L’organisme national d’accréditation conserve des dossiers sur chacun des participants au processus d’accréditation.

Minimum requirements of the accreditation process and requirements on accreditation bodies
Exigences minimales applicables au processus d’accréditation et exigences applicables aux organismes d’accréditation

8. Invites the Commission, therefore, to take up its supervisory role by carrying out the accreditation process itself and by regularly monitoring the proper functioning of the accredited authorities during the lifetime of the programme;
8. invite dès lors la Commission à assumer son rôle de surveillance en conduisant elle-même la procédure d'accréditation et en contrôlant régulièrement le bon fonctionnement des autorités accréditées sur toute la durée du programme;