Traduction de «Accumulated value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulated value [ accumulation | amount ]
valeur accumulée

accumulated value
valeur accumulée de biens

accumulated value
valeur de rachat brute

,airdraulic accumulator | air accumulator | air-loaded accumulator | gas-charged accumulator | gas-loaded accumulator | hydropneumatic accumulator | pneumatic accumulator
accumulateur oléopneumatique

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

accumulation of values
cumulation de la totalité des valeurs

accumulated retirement value
valeur accumulée à la retraite

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
déterminer la valeur de revente de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small differences in net return on investments in funds can make a huge difference to the accumulated value of capital at pay-out date.
De faibles écarts dans le rendement net sur investissement peuvent aboutir à une différence considérable dans la valeur accumulée du capital au jour de son paiement.

(b) the accumulated value at the date of winding-up, with interest at the rates earned by the pension fund, of the payments made under subsection 29(6.1) of the Act.
b) la valeur cumulative à la date de liquidation, majorée de l’intérêt couru par le fonds de pension, des paiements versés en application du paragraphe 29(6.1) de la Loi.

(iii)the accumulated value adjustments at the beginning and end of the financial year,
iii)les corrections de valeur cumulées au début et à la fin de l'exercice.

The students as part of their exercise computed the accumulated value of their cigarette money. If instead of putting the money into cigarettes they had put it into an RRSP, it came to, as I recall, $1.3 million with the assumptions that I used.
Dans le cadre de cet exercice, les étudiants calculaient la valeur cumulative de leurs cigarettes et constataient que, s'ils avaient plutôt placé l'argent dans des REER, ils auraient accumulé 1,3 million de dollars, selon les hypothèses que j'avais utilisées.

However, because of the stability, it has accumulated value.
Cependant, pour des raisons de stabilité, les contingents ont une valeur accumulée.

But there is absolutely no doubt now for anyone who visits Newfoundland that not only will Hibernia itself make money—and note the federal government's decisions about whether or not to sell its interest, because that interest is going to continue to accumulate value now.
Il ne fait plus aucun doute maintenant que non seulement le projet sera rentable—et il faudrait voir si le gouvernement fédéral décidera de vendre ou non ses intérêts, parce que ces intérêts continueront maintenant d'accumuler de la valeur.

(v)movements in accumulated value adjustments in respect of additions, disposals and transfers during the financial year, and
v)les mouvements dans les corrections de valeur cumulées sur les entrées, les sorties et les transferts de l'exercice; et

movements in accumulated value adjustments in respect of additions, disposals and transfers during the financial year, and
les mouvements dans les corrections de valeur cumulées sur les entrées, les sorties et les transferts de l'exercice; et

A hockey ticket or a series of them would be a gift and would need to be publicly declared if the accumulated value of the gift over a 12-month period was $500 or more.
Un billet de hockey ou une série de ces billets serait un cadeau et devrait être publiquement déclaré si la valeur cumulative du cadeau, sur une période de 12 mois, atteint 500 $ ou plus.

An exemption from this prohibition is established for portable batteries and accumulators for cordless power tools until 31 December 2016, enabling the recycling industry and consumers along the whole value chain to further adapt to the relevant substitute technologies.
Une dérogation est établie pour les piles et accumulateurs portables destinés à être utilisés dans les outils électriques sans fil jusqu’au 31 décembre 2016 afin de laisser à l’industrie du recyclage et aux consommateurs de l’ensemble de la chaîne de valeur le temps de s’adapter aux technologies de remplacement.