They continue to have a steady stream of press releases that c
ontinue to generate good news, and they put the pressure on the regulatory system to be timely, to push forward even though they're not ready to des
cribe their project accurately, because they're not far enough along in their own planning for the issues that were raised here—power, transportation, access
to the deposit, the description of the deposit itself, and the way
...[+++]they're going to get at the deposit.
Il y a un flot continu de communiqués de presse qui engendre un flot continu de bonnes nouvelles; elles exercent des pressions pour que le système de réglementation aille de l’avant, même si elles ne sont pas prêtes à bien présenter leur projet parce que la planification des éléments dont on a parlé ici — électricité, transport, accès au gisement, description du gisement même et manière de l’atteindre — n'est pas assez avancée.