Traduction de «Acetone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acetone bodies | ketone bodies | ketones
cétonogènes | corps acétoniques | corps cétoniques

2-hydroxy-2-methylpropanenitrile [ acetone cyanohydrin | alpha-hydroxyisobutyronitrile | 2-methyllactonitrile | acetone cyanhydrin ]
2-hydroxy-2-méthylpropanenitrile [ cyanohydrine de l'acétone | cyanhydrine d'acétone | cyanhydrine-acétone | acétonecyanhydrine | acétone cyanhydrine | nitrile hydroxy-isobutyrique | cyano-2 hydroxy-2 propane | nitrile-2-lactonitrile ]

acetone/butanol fermentation | acetone-butanol fermentation
fermentation acétonobutylique | fermentation acétono-butylique

acetone/butanol fermentation | butanol-acetone fermentation
fermentation acétono-butylique | fermentation acétonobutylique

acetone-soluble matter | acetone soluble matter
constituant soluble dans l'acétone | élément soluble dans l'acétone | partie soluble dans l'acétone

acetone-butanol-ethanol | ABE [Abbr.]
acétone-butanol-éthanol | ABE [Abbr.]

2-propanone | acetone | dimethyl ketone | dimethylformaldehyde | propan-2-one | propanone | β-ketopropane
2-propanone | acétone | dimethylcétone | propanone

substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

2-hydroxypropanoic acid [ lactic acid | alpha-hydroxypropionic acid | milk acid | acetonic acid | ethylidenelactic acid | 1-hydroxyethanecarboxylic acid | 2-hydroxypropionic acid | DL-lactic acid ]
acide 2-hydroxypropanoïque [ acide lactique | acide alpha-hydroxypropionique ]

1-chloropropan-2-one [ chloracetone | chlorinated acetone | chloroacetone | 1-chloro-2-propanone | monochloroacetone ]
1-chloropropan-2-one [ chloracétone | acétone chlorée | chloroacétone | 1-chloro-2-propanone | monochloroacétone | chloro-1 propanone-2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning legal bilateral trade in the 23 drug precursors in which trafficking may occur, the current value of EU exports (of butanone in particular) to Russia is EUR 4.48 million, while the value of EU acetone imports from Russia (2012) is EUR 7.54 million.
Actuellement, le commerce bilatéral licite de ces 23 précurseurs de drogue, parmi lesquels des trafics peuvent se nicher, représente 4,48 Millions € d'exportations de l'UE vers la Russie, notamment du butanone, et 7,54 Millions € d'importations d'acétone de la Russie vers l'Union (2012).

In addition, there are many legitimate uses of sulphuric acid, acetone, potassium nitrate, sodium nitrate, calcium nitrate and ammonium calcium nitrate.
En outre, il existe de nombreuses utilisations légitimes de l'acide sulfurique, de l'acétone, du nitrate de potassium, du nitrate de sodium, du nitrate de calcium et du nitrate d'ammonium et de calcium.

A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, azaspiracids, pectenotoxins and yessotoxins.
Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l’acétone peut être utilisé pour détecter l’acide okadaïque, les dinophysistoxines, les azaspiracides, les pecténotoxines et les yessotoxines.

(i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
(i) Mélange azéotropique de sulfure de carbone et d'acétone (55,5 % de sulfure de carbone et 44,5 % d'acétone en volume).

To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of acetone per gram of specimen, shake the flask, stand it for 30 minutes at room temperature, stirring from time to time, and then decant the liquid through the weighed filter crucible.
Ajouter 100 ml d'acétone par gramme de spécimen contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé, secouer la fiole, laisser pendant 30 minutes à la température ambiante en agitant de temps en temps et décanter ensuite le liquide à travers le creuset filtrant taré.

(5)A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
5)Un dosage biologique sur souris avec une extraction à l’acétone suivie d’une séparation liquide/liquide avec de l’éther diéthylique peut être utilisé pour détecter l’acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides, mais il ne peut pas être utilisé pour la détection des yessotoxines en raison de l’élimination possible de ces toxines au cours de la phase de séparation.

A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins.
Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l'acétone peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les yessotoxines.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
Le dosage biologique sur souris avec extraction à l'acétone suivie d'une séparation liquide/liquide avec de l'éther diéthylique peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides, mais il ne peut être utilisé pour les yessotoxines, qui peuvent être éliminées au cours de la phase de séparation.

(3)A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, azaspiracids, pectenotoxins and yessotoxins.
3)Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l’acétone peut être utilisé pour détecter l’acide okadaïque, les dinophysistoxines, les azaspiracides, les pecténotoxines et les yessotoxines.