Vertaling van "Acknowledgement receipt form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acknowledgement of receipt card [ acknowledgement of receipt form | post office receipt | acknowledgment of receipt card | advice of receipt ]
carte d'accusé de réception [ récépissé du service des postes | récépissé du bureau de poste | récépissé de la poste | avis de réception ]

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

acknowledge | acknowledge receipt/to
accuser réception

Consignment Authorization and Receipt Form (CARF) [ Consignment and Authorization Receipt Form ]
Formulaire d'autorisation et reçu d'expédition (FARE) [ Formule d'autorisation et reçu d'expédition ]

acknowledgement | receipt
récépissé

acknowledge receipt
accuser réception

transfer list | transfer form | transmittal/receipt form
bordereau de transfert

acknowledgment of receipt | acknowledgement of receipt | acknowledgment | acknowledgement
accusé de réception | avis de réception

acknowledgement of receipt | acknowledgment | acknowledgement
accusé de réception | avis de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The completed standard form shall be handed to the third-country national concerned, who shall acknowledge receipt of the decision to refuse entry by means of that form.
Le formulaire uniforme ainsi complété est remis au ressortissant de pays tiers concerné, qui accuse réception de la décision de refus au moyen dudit formulaire.

(d) by mailing the document to the individual's last known address, accompanied by an acknowledgement of receipt form in Form 128, if the individual signs and returns the acknowledgement of receipt card or signs a post office receipt;
d) par envoi par la poste du document à la dernière adresse connue de la personne, accompagnée d’une carte d’accusé de réception selon la formule 128, si la personne signe et retourne la carte d’accusé de réception;

(3) Service under paragraph (1)(d) or (e) is effective on the day of receipt indicated on the acknowledgement of receipt form or post office receipt, as the case may be.
(3) La signification effectuée selon les alinéas (1)d) ou e) prend effet le jour indiqué sur l’accusé de réception ou le récépissé du bureau de poste comme étant le jour de la réception.

This acknowledges receipt of grain of the kind, grade and quantity referred to in this form, in store in our elevator located at for the account of .
Nous accusons réception du grain mentionné ci-dessous (type, grade et quantité), stocké dans notre installation située à pour le compte de .

(b) if the requisition has been made in the form of an electronic instruction issued by on-line transfer, acknowledged receipt of the requisition.
b) en outre, dans le cas d’une demande sous forme de message électronique transmis en direct, en a accusé réception.

FORM 128Rule 128ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT(General Heading — Use Form 66)ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
FORMULE 128Règle 128CARTE D’ACCUSÉ DE RÉCEPTION(titre — formule 66)CARTE D’ACCUSÉ DE RÉCEPTION

2. The court or authority that received documents in accordance with paragraph 1 of this Article shall, by the end of the working day following the day of receipt, send to the authority, creditor or bank that transmitted the documents an acknowledgment of receipt, employing the swiftest possible means of transmission and using the standard form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
2. La juridiction ou l'autorité qui a reçu des documents conformément au paragraphe 1 du présent article adresse, au plus tard à la fin du jour ouvrable suivant le jour de réception, un accusé de réception à l'autorité, au créancier ou à la banque qui a transmis les documents, en ayant recours aux moyens de transmission les plus rapides et en utilisant le formulaire type établi au moyen d'actes d'exécution adoptés en conformité avec la procédure consultative visée à l'article 52, paragraphe 2.

2. Acknowledges informal receipt on 14 December 2012 of the Commission’s first annual report on the export credit activities of Member States, evaluating the responses of 20 out of 27 Member States maintaining active export credit programmes, as well as receipt of these Member States’ reports in the form of annexes; the Commission has since approved these documents for public release in order to fulfil the goal of the basic regulation to increase transparency;
2. prend acte de la réception informelle, le 14 décembre 2012, du premier rapport annuel de la Commission sur les actions de crédit à l'exportation des États membres, qui évalue les réponses de vingt des vingt-sept États membres disposant de programmes de crédit à l'exportation actifs, ainsi que de la réception des rapports de ces États membres sous forme d'annexes; note que la Commission a approuvé la diffusion publique de ces documents afin de réaliser l'objectif du règlement de base concernant l'accroissement de la transparence;

The filled in standard form shall be handed to the third-country national concerned, who shall acknowledge receipt of the decision to refuse entry by means of that form.
Le formulaire uniforme ainsi complété est remis au ressortissant du pays tiers concerné, qui accuse réception de la décision de refus au moyen dudit formulaire.