Vertaling van "Acquired immune system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquired immune system | adaptive immune system
système immunitaire adaptatif | système immunitaire spécifique

AIDS | acquired immunodeficiency syndrome | acquired immune deficiency syndrome | gay-related immune deficiency | GRID | gay cancer | gay plague
sida | SIDA | syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | SIDA | syndrome d'immunodépression acquise | SIDA | syndrome d'immunosuppression acquise | syndrome dysimmunitaire acquis

acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity
immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

acquired immune deficiency syndrome | acquired immunodeficiency syndrome | AIDS [Abbr.]
syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | sida [Abbr.]

acquired immune deficiency [ acquired immunodeficiency ]
déficit immunitaire acquis [ immunodépression acquise ]

acquired immunity | adaptive immunity
immunité acquise | immunité adaptative

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

autoimmunity | pathology of a disease in relation to immune system | clinical immunology | diseases caused by disorders of the immune system
immunologie clinique

clonal selection theory of acquired immunity
théorie de la sélection clonale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c.2) electric or sealed combustion furnace acquired to replace a furnace that is neither an electric furnace nor a sealed combustion furnace, where the replacement is necessary solely because of a severe chronic respiratory ailment or a severe chronic immune system disregulation;
c.2) une chaudière électrique ou à combustion optimisée acquise pour remplacer une chaudière autre qu’électrique ou à combustion optimisée, lorsque la substitution est effectuée uniquement parce que le particulier a une maladie respiratoire chronique grave ou des troubles chroniques graves du système immunitaire;

For a period longer than six months, the current residence card would be replaced by an optional system of registration and after four years of continuous residence, they would acquire the right of permanent residence, without conditions and with access to social welfare and immunity from expulsion.
Il est prévu, pour un séjour de plus de six mois, que l'actuelle carte de séjour soit remplacée par un système facultatif d'enregistrement et que, après quatre ans de séjour ininterrompu dans l'État membre d'accueil, les citoyens de l'Union acquièrent un droit de séjour permanent dans ledit État membre, qui n'est plus soumis à aucune condition, donne accès à l'assistance sociale et prévoit l'interdiction d'éloignement.

Your and my immune systems have been exposed to various diseases such as colds and to allergens like pollen and dust, but the umbilical cord blood stem cells have not acquired those particular types of sensitivities, so they're much easier to manipulate in terms of treating patients.
Votre système immunitaire, comme le mien d'ailleurs, a été exposé à différentes maladies, le rhume par exemple, ainsi qu'à des allergènes comme le pollen et la poussière, mais les cellules souches provenant du sang d'un cordon ombilical n'ont pas encore acquis cette sensibilité particulière, de sorte qu'elles sont beaucoup plus faciles à manipuler dans le cas d'un traitement.