Traduction de «Acquisition Card - Purchase Control Log » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acquisition Card - Purchase Control Log
Carte d'achat - Registre de contrôle des achats

Acquisition Card Purchases Register
Registre des achats effectués à l'aide d'une carte d'achat

Acquisition Card Purchase Register
Registre des acquisitions par carte d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, on October 7 the auditor general released a report chronicling serious deficiencies in the internal controls regulating the use of government credit cards, also known as acquisition cards.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le 7 octobre, le vérificateur général rendait public un rapport faisant état des graves carences existant dans le contrôle des cartes de crédit gouvernementales, qualifiées de cartes d'acquisition.

On page 30 where you talk about acquisition cards for amounts less than $5,000, are there any limits on the number of purchases that can be made with these cards other than the budget itself?
À la page 30, il est question de cartes d'achat pour des montants inférieurs à 5 000 $.

Thus some employees have access to acquisition cards that they can use to make purchases up to $5,000.
C'est ainsi que certains employés ont accès à des cartes d'acquisition qui leur permettent de se procurer des biens jusqu'à concurrence de 5 000 $.

The mega-banks would be more than twice as large as the next-largest bank in Canada, which would be the Scotiabank, and they would also control 75% of small and medium-sized business lending and 80% of credit card purchases.
Les mégabanques résultant des fusions auraient plus du double de la taille de la plus importante banque canadienne, soit la Banque de Nouvelle-Écosse, et elles contrôleraient 75 p. 100 des prêts aux PME et 80 p. 100 des achats faits par carte de crédit.

initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting-up and running an operational European marine observation and data network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembly, processing, quality control, re-use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between Member States and/or international institutions concerned.
des initiatives destinées à cofinancer, acheter et entretenir les systèmes d'observation marine et les outils techniques de conception, de mise en place et de gestion d'un système de réseaux européen d'observation et de données du milieu marin qui vise à faciliter la collecte, l'acquisition , le regroupement, le traitement, le contrôle de qualité, la réutilisation et la diffusion des données et des connaissances sur le milieu marin, grâce à une coopération entre les institutions des États membres et/ou les institutions internationales concernées.

19. Underlines the importance of adequate control measures for online purchases relating to video games, including purchases using credit cards or vouchers;
19. souligne l'importance de mesures de contrôle adéquates pour les achats de jeux vidéo en ligne, y compris les achats réalisés au moyen de cartes de crédit ou de bons;

It is also important to ensure adequate control measures for online purchases relating to video games, including through purchases through credit cards or vouchers.
Il est également important d'assurer des mesures de contrôle adéquates pour les achats de jeux vidéo en ligne, y compris les achats réalisés au moyen de cartes de crédit ou de bons.

Purchasing has been delegated way down the line through such things as acquisition cards.
Les pouvoirs d'acquisition ont été délégués vers les échelons inférieurs grâce à des initiatives comme les cartes d'acquisition.