Traduction de «Acquisition Card Discrepancy Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acquisition Card Discrepancy Report
Rapport de divergence de la carte d'achat

Qualitative Evaluation of the Acquisition Card Initiative Final Report April 6, 1995
La carte d'achat - Rapport final de l'évaluation qualitative le 6 avril 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, on October 7 the auditor general released a report chronicling serious deficiencies in the internal controls regulating the use of government credit cards, also known as acquisition cards.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le 7 octobre, le vérificateur général rendait public un rapport faisant état des graves carences existant dans le contrôle des cartes de crédit gouvernementales, qualifiées de cartes d'acquisition.

".express its concern at certain conclusions drawn in the report of 25 September 2001 by the Financial Controller of the Committee of the Regions concerning reimbursements in the 2001 financial year, missing boarding cards and air tickets, double reimbursements and discrepancies between tickets for journeys and signatures on records of attendance; ..".
".exprime ses préoccupations à la lecture de certaines conclusions contenues dans le rapport du contrôleur financier du Comité des régions du 25 septembre 2001 au sujet des remboursements de l'exercice 2001, des cartes d'embarquement et billets d'avion manquants, des doubles remboursements et des divergences entre titres de transport et signatures figurant sur les listes de présence..".