Vertaling van "Acquisition costs study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquisition costs study
étude des coûts d'acquisition

client acquisition cost | CAC | customer acquisition cost | CAC | acquisition cost
coût d'acquisition du client | coût d'acquisition

acquisition cost [ cost of acquisition | cost of acquiring ]
coût d'achat [ coût d'acquisition | valeur d'acquisition | valeur d'achat ]

refinery acquisition cost [ refiner acquisition cost ]
coût d'achat à la raffinerie

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost
coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition

loading for acquisition costs included in the premium
chargement d'acquisition contenu dans la prime

loading for acquisition costs
chargement d'acquisition | chargement pour frais d’acquisition

composite acquisition cost
coût moyen d'accès

acquisition costs
frais d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] General costs for a given project comprise costs for architects, engineers, consultants, and legal fees, costs of feasibility studies for preparing and/or implementing the project, and costs for acquisition of patents and licences, directly related to that project.
[8] Les frais généraux pour un projet donné comprennent les coûts liés aux architectes, ingénieurs et consultants, ainsi que les frais juridiques, le coût des études de faisabilité dans le cadre de la préparation et/ou de la mise en œuvre du projet, ainsi que les coûts d’achat de brevets ou de licences directement liés au projet.

general costs linked to expenditure referred to in points (a), and (b), such as fees of architects and engineers and consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patent rights and licences.
aux frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), à savoir notamment les honoraires d’architectes et rémunérations d’ingénieurs et de consultants, ainsi que les coûts liés aux études de faisabilité, à l’acquisition de brevets et à l’obtention de licences.

KPMG just did a study, which reaffirmed the acquisition costs as being $9 billion. It reaffirmed the ongoing operating costs.
KPMG vient de réaliser une étude qui confirme que les coûts d'acquisition s'élèvent à 9 milliards de dollars et qui confirme les coûts d'exploitation permanents.

“That the Committee issue a public statement to express its concern over the excessive length of time it is taking to receive documents from the Department of National Defence requested in relation to the Committee’s study on the acquisition of submarines by the Canadian Forces and the use of the cost of translating documents as a means of further delaying the distribution of them to the Committee, and that the statement be released to the media by 2:00 pm Thursday, February 3, 2005”.
« Que le Comité émette une déclaration publique pour exprimer ses préoccupations au sujet du temps excessif que prend l’acheminement des documents demandés au ministère de la Défense nationale en rapport avec l’étude qu’effectue le Comité au sujet de l’acquisition de sous-marins par les Forces canadiennes et de l’invocation du coût de la traduction des documents comme prétexte pour retarder davantage la remise desdits documents au Comité, et que cette déclaration soit envoyée aux médias d’ici 14 heures le jeudi 3 février 2005».

general costs linked to expenditure under points (a) and (b), such as architects, engineers and consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patents and licences.
les frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), par exemple honoraires d'architectes, d'ingénieurs et d'experts, études de faisabilité, acquisition de brevets et de licences.

The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.

I think regardless of what has happened or what's happening or cost and government and so on, I think the main thing here is that all I asked for was any and all studies, briefings, and analysis documents pertaining to the approval and denial of all sales, mergers, acquisitions of meat slaughter, packing, processing facilities and livestock auction facilities.
Je pense que quel que ce soit ce qui est arrivé, ce qui arrive, le coût, le gouvernement, etc., je crois que ce qui compte, ici, c'est que tout ce que j'ai demandé, c'est qu'on nous remette toutes les études, tous les documents d'information et d'analyse concernant l'approbation ou le rejet de toutes les ventes, fusions et acquisitions d'installations d'abattage, d'emballage et de transformation de la viande et d'installations de vente aux enchères du bétail.

general costs linked to expenditure referred to in points (a) and (b), such as architects’, engineers’ and other consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patent rights and licences shall be eligible up to a ceiling of 12 % of the costs referred to in points (a) and (b).
les frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), tels que les honoraires d'architecte, d'ingénieur et de consultant, les études de faisabilité, l'acquisition de brevets et de licences sont admissibles, jusqu'à concurrence de 12 % des coûts visés aux points a) et b).

Subsidies will be granted for the acquisition or leasing of equipment for combined/intermodal transport, innovative technologies and systems, the realisation of feasibility studies for specific implementing measures as well as for external training costs in computer systems or technologies.
Des subventions seront octroyées pour l'acquisition ou la location d’équipements pour le transport combiné/intermodal, pour des technologies et des systèmes innovants, pour la réalisation d’études de faisabilité concernant des modalités de mise en œuvre particulières, ainsi que pour les coûts de formation dans le domaine des systèmes ou des technologies informatiques.

If not, why not and (e) what would the anticipated cost of relocating the prison to an alternate site be and what types of expenditures would be included in that cost? Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): In so far as Correctional Service Canada is concerned, the answer is as follows: (a) Money spent to date: Approximately $3.11 million has been spent to date (b) Allocation of funds: $1.61 million for acquisition of site, including legal fees; $1.5 million for two environmental studies, architectural design drawings, salary and operating cost for the Kitchener federally sentenced women office to house the warden, the deputy warden and support staff (c) In November 1993 the Maple Grove site was given consideration as a possible site for the prison.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada): En ce qui concerne le Service correctionnel du Canada, la réponse est la suivante: a) Sommes dépensées à ce jour: Environ 3,11 millions de dollars ont été dépensés à ce jour; b) Répartition des fonds: 1,61 million pour l'acquisition de l'emplacement, y compris les frais juridiques, 1,5 million pour la tenue de deux études environnementales, l'exécution des dessins d'architecture ainsi que les salaires et les coûts de fonctionnement du bureau de l'établissement fédéral pour femmes de Kitchener, destinés au directeur et au sous-directeur de l'établissement ainsi qu'au personnel de soutien. c) En novembre 1993, on avait envisagé de choisir l'emplacement de Maple Grove pour la construction de l'établissement.