Traduction de «Acronym » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acronym
acronyme

acronym
mot en forme de sigle | sigle

acronym
mot en forme de sigle

expansion of acronym
description d'un acronyme

Glossary of Acronyms
Glossaire des sigles

College of Higher Education (no acronym in English)
haute école spécialisée (HES)

Swiss Council of Colleges of Higher Education (no English acronym)
Conseil des hautes écoles spécialisées suisses CHESS

European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]
Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I do think that the acronym ``RCN,'' as an acronym, has a grace and elegance that the acronym ``CN'' does not have.
Je pense toutefois que le sigle « MRC », ou, en anglais, « RCN », est plus gracieux et élégant que le sigle « CN » en anglais.

We had a committee with our industry associations, and for those of you who may be confused by the acronyms, there is a page in the report itself with all the acronyms defined.
Il y en avait un qui était constitué des associations de l'industrie et pour ceux que les sigles rendent perplexes, il y a une page dans le rapport qui vous indique à quoi ils correspondent.

I hate to use the acronym; frankly, it was not a great choice of acronyms, from my perspective, but the Primary Reserve Employment Capacity Study was folded under the work of the transformation team for the year that they were under way to make sure that it was aligned with the work of that team.
Je déteste utiliser l'acronyme anglais; franchement, je trouve que ce n'était pas un très bon choix d'acronyme, mais l'étude sur la capacité d'emploi de la Première réserve a été placée sous l'égide de l'Équipe de transformation pour l'année où les travaux étaient en cours de façon à garantir qu'elle concordait avec le travail de cette équipe.

No. || Acronym || Year start || Objectives || Agreed PIP
N° || Acronyme || Année de début || Objectifs || PIP approuvé

This structure built to deal with the exchange of supplementary information has been given the name ‘SIRENE’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries.
La structure créée pour échanger ces informations supplémentaires a été baptisée «Sirene», sigle déduit de la définition donnée en anglais: Supplementary Information Request at the National Entries (en français: «supplément d’information requis à l’entrée nationale»).

In this context, the Commission and the EIB Group (EIB-EIF), launched in 2005 a new joint initiative known by the acronym “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to improve access to finance and develop micro credit for SMEs in the regions supported by the Structural Funds in the next budget period.
Dans ce contexte, la Commission et le groupe BEI (BEI-FEI) ont lancé en 2005 une nouvelle initiative conjointe, connue sous le nom de JEREMIE, qui vise à améliorer l’accès au financement et à développer le micro-crédit pour les PME des régions couvertes par les Fonds structurels au cours de la prochaine période budgétaire.

The outstanding commitments (known as the French acronym 'RAL') at the end of 2002 will be increased by this amount, but will fall to the expected level by end-2003;
Le RAL de fin 2002 augmenterait d'autant, pour retomber au niveau prévu à la fin de 2003;

these terms may only appear in the form of an acronym if accompanied by the logo defined for each of these categories by France;
Ces mentions ne peuvent pas figurer sous forme de sigle sauf lorsqu'elles sont accompagnées du logo défini pour chacune de ces catégories par la France;

(13) BHC is the acronym for Bank Holding Company and SPB is the French acronym for Société de Portefeuille Banquaire.
(13) L’acronyme « spb » signifie « société de portefeuille bancaire » et « bhc », « Bank Holding Company ».

To address humanitarian disasters, national defence maintains the innovative Canadian forces disaster assistance response team under the acronym DART, which is not to be misconstrued with another DART, the acronym for Draconian arrant reform truculence.
Pour faire face aux catastrophes humanitaires, la Défense nationale maintient au sein des Forces canadiennes le groupe d'intervention en cas de catastrophes, le DART. Il ne faut pas confondre avec un autre sens de l'acronyme DART, le Draconian Arrant Reform Truculence.