Vertaling van "Across crop-years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across crop-years [ over crop-years ]
toutes années de culture confondues

crop year | harvest year | tobacco crop year | tobacco harvest year
campagne de récolte du tabac

crop year | year of planting | year of putting to crops
année de mise en culture

olive crop year | olive marketing year
campagne oléicole

first crop-year [ first harvest-year ]
première année d'exploitation

crop-year [ harvest-year ]
année d'exploitation [ année de récolte ]

crop year
année agricole (1) | exercice (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been basically an Ontario crop for many years, but the in last 10 to 15 years, the public and private breeding in this country has made it possible for this crop to expand rapidly across the country and provide some value-added opportunities.
Pendant de nombreuses années, il s'agissait essentiellement d'une culture de l'Ontario, mais au cours des 10 ou 15 dernières années, l'amélioration pratiquée par les secteurs public et privé du Canada a rendu possible une expansion rapide de la culture dans tout le pays et des débouchés à valeur ajoutée.

For individual crop figures across the EU27 over the last five years, the latest yield forecasts show the following trends :
Comparées aux chiffres des cinq dernières années pour les différentes cultures dans l'UE-27, les tendances des prévisions de rendement les plus récentes sont les suivantes :

To give you an idea of how much the special crop has grown in the last few years, in 1976 there were 20,000 acres of special crops, and as of this past year we were at 7.7 million acres across Canada.
Pour vous donner une idée de la croissance des cultures spéciales ces dernières années, on en cultivait en 1976 sur 20 000 acres et, l'an dernier, la superficie était passé à 7,7 millions d'acres au Canada.

Payment of carrying costs will reduce the need for the Canadian Wheat Board to draw grain evenly from across the prairies during the crop year and thus help in logistical planning.
Le versement de frais d'entreposage réduira la nécessité pour la Commission canadienne du blé d'obtenir du grain également de toutes les Prairies durant la campagne agricole et facilitera ainsi sa planification logistique.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the intention is to try to meet the deadlines for the crop year beginning August 1 and that will mean legislation brought into the House of Commons very shortly to deal with the issues raised in the Estey and Kroeger process, which have been the subject of many consultations across the country for the past two years.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, notre intention est d'être prêts pour la campagne agricole qui débutera le 1 août. C'est pourquoi nous présenterons sous peu à la Chambre des communes une mesure législative donnant suite aux préoccupations soulevées dans les travaux de MM. Estey et Kroeger, qui ont fait l'objet de nombreuses consultations partout au pays au cours des deux dernières années.