Traduction de «Across flats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diameter across flats
diamètre sur plats

across flats
ouverture de clefs

width across flats
surplats

size across flats
largeur sur plats

distance across flats
diamètre sur plats

across flats
diamètre de surplat

dimension across flats (a/f)
cote sur plat

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to allow for the development of more efficient, integrated and competitive markets for roaming services, when negotiating wholesale roaming access for the purpose of providing retail roaming services, operators should be given the alternative to negotiate innovative wholesale pricing schemes which are not directly linked to volumes actually consumed, such as flat payments, upfront commitments or capacity-based contracts, or pricing schemes that reflect variations of demand across the year.
Afin de permettre le développement de marchés des services d’itinérance plus efficace, intégré et concurrentiel, les opérateurs, lorsqu’ils négocient un accès de gros aux services d’itinérance aux fins de la fourniture de services d’itinérance au détail, devraient pouvoir choisir de négocier des barèmes de prix de gros innovants qui ne soient pas directement liés aux volumes réellement consommés, comme des forfaits, des engagements préalables ou des contrats fondés sur la capacité, ou des barèmes de prix qui reflètent les variations de la demande au cours de l’année.

The relation between the flat contribution and the risk-adjusted contributions shall take into account a balanced distribution of contributions across different types of banks.
Le rapport entre la contribution forfaitaire et la contribution en fonction du profil de risque est défini avec le souci d'une répartition équilibrée des contributions entre les différents types de banques.

The relation between the flat contribution and the risk–adjusted contributions shall take into account a balanced distribution of contributions across different types of banks.
Le rapport entre la contribution forfaitaire et la contribution en fonction du profil de risque est défini avec le souci d'une répartition équilibrée des contributions entre les différents types de banques.

We should attempt as soon as possible to offer a ‘flat rate’ or a standardised tariff in this field, too, so as to enable comparison of the costs of broadband across Europe and worldwide.
L’idéal serait d’offrir le plus rapidement possible un «flat rate » ou tarif standardisé dans ce domaine également afin de permettre la comparaison des coûts des services à large bande en Europe et dans le monde entier.

As regards the minimum amount payable for a pension, however, there is not a flat rate applicable across the board.
Cependant, en ce qui concerne le montant minimum de la retraite, il n’y a pas un montant unique applicable à toutes les pensions.

I hope the people across the way would realize that. I have to point out, also, the irony, Madam Chair and I say this in a very non-partisan way that we have a government across the way that, in the election campaign of 2000, argued against the flat tax that was proposed by a certain party, and now they are for a flat tax and against progressivity.
Je dois souligner également la contradiction, madame la présidente et je le dis de façon non partisane soit le fait que nous avons en face de nous un gouvernement qui, lors de la campagne électorale de 2000, a démoli le projet d'impôt uniforme d'un certain parti, et maintenant le voilà en faveur d'une taxe uniforme et opposé à la progressivité.

Because of the broadened tax base, under harmonization the sales tax rates will come down from almost 19 per cent in Nova Scotia and New Brunswick, and from almost 20 per cent in Newfoundland and Labrador, to a flat 15 per cent across the three provinces.
En raison de l'élargissement de l'assiette de la taxe, le taux de taxe diminuera, passant de près de 19 p. 100 en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick et de près de 20 p. 100 à Terre-Neuve et au Labrador à 15 p. 100 dans les trois provinces.

This cannot be changed, these are the same people who advocate a flat rate of taxation across the board.
On ne peut pas toucher à ça, ce sont les mêmes gens qui prônent une taxation uniforme pour tout le monde.