Vertaling van "Act for the transaction the business the Court " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

act for the transaction of the business of the Court
être saisi de toute affaire qui peut être portée devant la Cour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 (1) Subject to the Rules, any judge of the Federal Court may sit and act at any time and at any place in Canada for the transaction of the business of the court or any part of it and, when a judge so sits or acts, the judge constitutes the court.
15 (1) Sous réserve des règles, tout juge de la Cour fédérale peut exercer ses fonctions en tout temps et partout au Canada pour les travaux de ce tribunal; il constitue alors la Cour fédérale.

14 (1) Subject to the rules of Court, any judge may sit and act at any time and at any place in Canada for the transaction of the business of the Court, and, where the judge so sits or acts, that judge constitutes the Court.
14 (1) Sous réserve des règles de la Cour, un juge peut, en tout temps et en tout lieu au Canada, siéger et être saisi de toute affaire qui peut être portée devant la Cour; ce faisant, il constitue la Cour.

The Tax Court of Canada Act makes the Chief Judge responsible for the proper transaction of the business of the Court, including assigning cases to judges.
Suivant la Loi sur la Cour canadienne de l’impôt, le juge en chef est chargé de prendre les dispositions utiles pour l’expédition des affaires de la Cour, y compris l’affectation des juges à ces affaires.