Traduction de «Action Plan Learning in the Information Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Plan Learning in the Information Society
plan d'action Apprendre dans la société de l'information

Task Force on Multimedia Educational Software (Lifelong learning in the Information Society)
Task Force Logiciels éducatifs multimedia

Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well Action Plan | Ageing Well in the Information Society Action Plan
plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»

Progress report, August 24: Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel report Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada
Rapport sur l'état des travaux, août 2004 : Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire

Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel Report Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada
Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au Rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire au Canada»

national action plan on skills and learning for the 21st century
plan d'action national en matière de compétences et d'apprentissage pour le XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[35] Part of the perspective of the Commission's action plan "Learning in the information society", drawn up in 1997.
[35] S'inscrivant dans les perspectives du plan d'action de la Commission "apprendre dans la société de l'information", défini en 1997.

As part of the action plan "Learning in the Information Society", Edith Cresson, Member of the European Commission responsible for education, training and youth, is launching for the second consecutive year the Netd@ys operation throughout Europe.
Dans le cadre du plan d'action «Apprendre dans la société de l'information», Edith Cresson, Membre de la Commission européenne chargée de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, lance pour la deuxième année consécutive les Netd@ys à travers toute l'Europe.

The integration of the operation in the Action Plan "Learning in the Information Society" provides it with a strategic and educational scope which is complementary to the other initiatives of the Action Plan, namely : the launching of a European network of schools, the creation of a European multimedia foundation, and specific programmes for the training of teachers.
L'intégration de cette opération dans le plan d'action "Apprendre dans la société de l'information" lui confère une portée stratégique et pédagogique complémentaire aux autres initiatives du plan d'action (mise en place d'un réseau européen des écoles, création d'une fondation européenne pour le multimédia éducatif, formation des enseignants).

The success of this first experience - with over 300 projects submitted in all Member States of the European Union - encouraged the Commission to renew the experience in 1997, in the framework of the implementation of the Action Plan "Learning in the Information Society".
Vu son succès - plus de 300 produits recensés -, la Commission européenne a décidé de renouveler l'expérience, dans la cadre de la mise en oeuvre du Plan d'action de la Commission "Apprendre dans la société de l'information".

A common plan of work was drawn up to cover the areas listed in the Council Resolution, along with the Community action plan "Learning in the information society".
Un plan de travail commun fut établi permettant de couvrir les domaines couverts par la Résolution du Conseil ainsi que le Plan d'action communautaire "Apprendre dans la société de l'information".

The action plan "Learning in the information society" was launched on 2 October 1996 to back up and supplement national initiatives and other Community actions.
Le plan d'action "Apprendre dans la société de l'information" a été lancé le 2 octobre 1996 en soutien et en complément des initiatives nationales et des autres actions communautaires.

The action plan "Learning in the information society" (1996-1998)
Le plan d'action "Apprendre dans la société de l'information" (1996-1998)

The four-pronged action plan "Learning in the information society", which was launched in October 1996, made a promising start on cooperation within the European multimedia network of schools (EUN), involving twenty European ministries of education. A further aspect was the promotion of Internet use by the Netd@ys operation.
Le plan d'action "Apprendre dans la société de l'information", lancé en octobre 1996 a permis, à travers quatre lignes d'action, notamment d'initier une coopération prometteuse au sein du réseau européen des écoles (EUN) auquel coopèrent vingt ministères de l'Éducation en Europe ou encore d'effectuer des activités de sensibilisation à l'usage d'Internet dans le cadre de l'opération Netd@ys.

The implementation of the Commission's Action Plan "Learning in the Information Society" has reached a new stage with the forthcoming launch of a European Foundation for Educational multimedia.
Avec le prochain lancement d'une Fondation du multimédia éducatif, la mise en oeuvre du Plan d'action de la Commission européenne "Apprendre dans la société de l'information" entre dans une nouvelle phase de mise en oeuvre.

Business and public authorities are joining forces, in the framework of the Action Plan "Learning in the Information Society" in order to enable schools to work together through the Internet.
Les entreprises et les pouvoirs publics s'organisent, dans le cadre du Plan d'action "Apprendre dans la société de l'information", pour que les écoles d'Europe apprennent à travailler ensemble sur Internet.