Vertaling van "Action for recognition title " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for recognition of title
action en revendication | demande en revendication

action for recognition of title
action en revendication | demande en revendication | action pétitoire

action to establish title to
action en revendication

action to quiet title
action en confirmation de droit immobilier | action en validation des titres de propriété

action to quiet title [ quiet-title action ]
action en validation des titres de propriété

action for peaceful possession [ action for discumbrance | action for clear title ]
action en garantie pour éviction [ action en possession paisible ]

action to quiet title
action en confirmation de droit immobilier

Gypsy International Compensation and Recognition Action [ GIRCA ]
GIRCA

action in passing of title [ action in execution of title ]
action en passation de titre

title an action
intituler une action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– ¨ persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation
– ¨ des personnes chargées de l’exécution d’actions spécifiques en vertu du titre V du traité sur l’Union européenne, identifiées dans l’acte de base concerné au sens de l’article 49 du règlement financier

–◻persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation
–◻des personnes chargées de l’exécution d’actions spécifiques en vertu du titre V du traité sur l’Union européenne, identifiées dans l’acte de base concerné au sens de l’article 49 du règlement financier

(viii) persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on the European Union, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 51 of this Regulation.
à des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne, identifiées dans l'acte de base concerné au sens de l'article 51 du présent règlement.

persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49.
des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V du traité UE, identifiées dans l'acte de base concerné au sens de l'article 49.

However, they may be subject to national law or action pursuant to Title VI of the Treaty on European Union.
Elles peuvent toutefois faire l'objet de dispositions de droit interne ou de mesures relevant du titre VI du traité sur l'Union européenne.

In accordance with article 113, paragraph 1 of the new Financial Regulation, the grant may not finance the entire costs of the action, subject to Title IV of part two, nor the entire operating expenditure of the beneficiary body.
Conformément à l'article 113, paragraphe 1, du nouveau règlement financier, la subvention d'une action ne peut financer l'intégralité des coûts de l'action, sous réserve des dispositions du titre IV de la deuxième partie, ni l'intégralité des dépenses de fonctionnement de l'organisme bénéficiaire.

1. The grant may not finance the entire costs of the action, subject to Title IV of part two.
1. La subvention d'une action ne peut financer l'intégralité des coûts de l'action, sous réserve des dispositions du titre IV de la deuxième partie.