Vertaling van "Action plan E-Europe 2002 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action plan E-Europe 2002
plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]

Investing in research: an action plan for Europe | three per cent action plan
Plan d'action 3%

Children's Environment and Health Action Plan for Europe | CEHAPE [Abbr.]
Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe

Environment Health Action Plan for Europe
Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne

The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]
Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such targets can be found in the e-Learning and in the e-Europe 2002 and 2005 action plans [8], in the Lifelong Learning Communication [9] as well as in the Skills and Mobility Action Plan [10] and in the Communication More Research for Europe - towards 3% of GDP [11].
Ces objectifs figurent dans les plans d'action eLearning [8] et e-Europe 2002 et 2005, dans la communication sur l'éducation et la formation tout au long de la vie [9] ainsi que dans le plan d'action en matière de compétences et de mobilité [10] et dans la communication "Plus de recherche pour l'Europe - Objectif: 3% du PIB" [11].

[2] “Life sciences and biotechnology – A Strategy for Europe” COM(2002)27, “Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009” COM(2005) 243 and a European strategic energy technology plan (SET Plan) COM(2007) 723
[2] «Sciences du vivant et biotechnologie – Une stratégie pour l’Europe» COM(2002) 27, «Nanosciences et nanotechnologies: Un plan d’action pour l’Europe 2005-2009» COM(2005) 243, et «Un plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET)» COM(2007) 723.

The eEurope 2005 action plan succeeds the 2002 action plan which mainly focused on Internet connectivity in Europe.
Le plan d'action eEurope 2005 succède au plan d'action 2002 qui était surtout axé sur l'extension de la connectivité internet en Europe.

It is precisely there, among these rather minor lines, that we find expenditure on our action plans, ‘e Europe 2002’ and its offshoot, ‘e Europe 2005’, which are meant to prevent regions and people from being left behind by the headlong developments in our information society.
C’est précisément parmi ces lignes budgétaires plutôt mineures que nous trouvons les dépenses destinées aux plans d’action tels que e-Europe 2002 et son antenne e-Europe 2005, qui ont pour but d’éviter que des régions et des citoyens soient laissés sur place par les développements effrénés de notre société de l’information.

[2] These documents are the Communication "Internal Market Strategy Priorities 2003 - 2006" (COM(2003)238 final) of 07.05.2003, the Communication "Investing in research: an action plan for Europe (COM(2003)226 final/2) of 04.06.2003, the Communication "Industrial Policy in an Enlarged Europe" (COM(2002)714 final) of 11.12 2002, the Green Paper on Entrepreneurship in Europe (based on COM(2003)27 final) of 21.01.2003 and the Communication "Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy" (COM(2003)112 final) of 11.03.2003.
[2] Il s'agit de la communication "Stratégie pour le marché intérieur - priorités 2003-2006", COM(2003)238 final du 07.05.2003, de la communication "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe", COM(2003)226 final/2 du 04.06.2003, de la communication "La politique industrielle dans une Europe Elargie", COM(2002)714 final du 11.12 2002, du Livre vert sur "L'esprit d'entreprise en Europe" (basé sur le document COM(2003)27 final du 21.01.2003 et de la communication "Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne", COM(2003)112 final du 11.03.2003.

(2) On 19 and 20 June 2000, the Feira European Council endorsed the e Europe 2002 Action plan and especially underlined the necessity to prepare longer term perspectives for the knowledge-based economy encouraging the access of all citizens to the new technologies and on 30 November 2000 the Internal Market Council defined a list of 23 indicators to measure progress of the e Europe 2002 Action plan.
(2) Le Conseil européen de Feira des 19 et 20 juin 2000 a adopté le plan d'action e Europe 2002 et souligné plus particulièrement la nécessité de définir des perspectives à plus long terme pour l'économie de la connaissance encourageant l'accès de tous les citoyens aux nouvelles technologies; par ailleurs, le Conseil "Marché intérieur" du 30 novembre 2000 a établi une liste de 23 indicateurs destinés à évaluer l'avancement du plan d'action e Europe 2002.

Moreover, on the basis of the Feira conclusions for the implementation of a Commission Action Plan “e-Europe 2002 – an information society for all”, the Council has worked on progress indicators.
En outre, sur la base des conclusions de Feira, appelant à la mise en œuvre d’un plan d’action e-Europe pour une société de l’information accessible à tous, le Conseil a travaillé à des indicateurs de progrès.

The Commission would publish in February 2002 a report on e-Europe benchmarking, and it proposes to publish by the beginning of 2003 an evaluation of the e-Europe 2002 Action Plan.
En février 2002, la Commission a publié son rapport d'évaluation comparative des progrès de l'action "eEurope". Elle a l'intention de publier encore, au début de 2003, une évaluation du plan 2002.

Your rapporteur regards the e-Europe 2005 Action Plan as a particularly important and logical continuation of e-Europe 2002 with a view to exploiting the reforms and results achieved.
Le plan 2005 est, selon votre rapporteur, la suite logique et tout à fait nécessaire du plan 2002 dont il prolonge les innovations et les résultats.

(27) The Feira European Council in June 2000 endorsed the "e-Europe 2002 Action Plan on an Information Society for All", which under Health Online urges Member States to develop an infrastructure of user-friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care.
(27) Le Conseil européen de Feira a fait sien, en juin 2000, le plan d'action eEurope 2002 pour une société de l'information pour tous, qui, au chapitre de la santé en ligne, invite instamment les États membres à élaborer une infrastructure de systèmes conviviaux, validés et interopérables concernant l'éducation à la santé, la prévention des maladies et les soins médicaux.