Traduction de «Action programme for European Tourism Year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action programme for European Tourism Year(1990)
Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme(1990)

European Tourism Year
Année européenne du tourisme

Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work
Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail

European Tourism Action Group
Groupe d'action du tourisme européen

Programme of Action for the International Education Year
Programme d'action pour l'Année internationale de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is implementing actions to strengthen European tourism, by creating more attractive conditions and increasing consumer trust and satisfaction.
La Commission s’attache à réaliser des actions visant à renforcer le tourisme européen, en créant des conditions plus attrayantes et en augmentant la confiance et la satisfaction des consommateurs.

Tourism Number of applications to funding Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities Number of entities adopting European Tourism Quality Label Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: around 75 per year (average for 2011) Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs Up to date no entity adopting European Tourism Quality Label (action in elaboration) Number of European Destinations of Excellence awarded in total 98 (on average 20 per year – in 2007-10, in 2008-20, in 2009-22, in 2010-25, in 2011-21) || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: more than 100 per year 30% of calls for proposals directly addressed to SMEs Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label 200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Tourisme Nombre de demandes de financement Pourcentage de PME (et tendance) dans les demandes de possibilités de financement en rapport avec le tourisme Nombre d’entités adoptant le label de qualité du tourisme européen Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: environ 75 par an (moyenne pour 2011) Jusqu’à présent, aucun appel à propositions ne s’est adressé directement aux PME. Jusqu’à présent, aucune entité n’a adopté le label de qualité du tourisme européen (action en cours d’élaboration) Nombre de destinations européennes d’excellence décernées au total: 98 (20 par an en moyenne - en 2007-10, en 2008-20, en 2009-22, en 2010-25, en 2011-21) || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: plus de 100 par an 30% des appels à propositions s’adressant directement aux PME Couverture de 50 % des régimes d’évaluation pouvant être admis à participer au label de qualité du tourisme européen 200 destinations et plus adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence (jusqu’à 30 par an).

In recognition of this, in the 6 th Community Environment Action Programme the European Parliament and the Council decided to identify and undertake specific actions to reduce greenhouse gas emissions from aviation if no such action was agreed within ICAO by 2002.
En conséquence, dans le 6 e programme d’action communautaire pour l’environnement, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d'arrêter et de mettre en oeuvre des mesures spécifiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation, si de telles mesures n'étaient pas adoptées au niveau de l'OACI d'ici 2002.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Mr Papadimoulis’s report regarding the absolute necessity of extending the Community action programme for the two-year period of 2005-2006 in order to facilitate cooperation, especially cross-border cooperation, on the exchange of expertise and mutual assistance among Member States in this field.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec le rapport de M. Papadimoulis pour ce qui est de la nécessité absolue de prolonger le programme d’action communautaire pour une période de deux ans, de 2005 à 2006, afin de faciliter la coopération, et notamment la coopération transfrontalière, sur l’échange de savoir-faire et d’assistance mutuelle entre États membres dans ce domaine.

This resolution proposes a strategic approach coupled with measures to prepare the implementation of actions to promote European tourism while taking due account of the respective competences of the Commission and the Member States in this field and the need to ensure full respect for the principle of subsidiarity.
Cette résolution préconise une approche stratégique et des mesures pour préparer la mise en œuvre d'actions pour la promotion du tourisme européen, celle-ci tenant dûment compte des compétences respectives de la Commission et des États membres en la matière ainsi que de la nécessité d'assurer le plein respect du principe de subsidiarité.

– (NL) Mr President, we held our first debate on the Commission’s Sixth Community Environment Action Programme in May last year.
- (NL) Monsieur le Président, en mai de l’année dernière, nous tenions le premier débat sur le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement de la Commission.

This Report is made by the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with Article 12 of Council Decision 97/872 ("the Council Decision") on the Action Programme promoting European environmental non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection ("the Action Programme").
La Commission soumet le présent rapport au Parlement européen et au Conseil conformément à l'article 12 de la décision 97/872 (la "décision du Conseil") concernant le programme d'action pour la promotion des organisations non gouvernementales européennes ayant pour but principal la défense de l'environnement (le "programme d'action").

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE EXPERIENCE GAINED IN THE APPLICATION OF COUNCIL DECISION 97/872 OF 16 DECEMBER 1997, ON THE ACTION PROGRAMME PROMOTING EUROPEAN NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS PRIMARILY ACTIVE IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN SUR L'EXPERIENCE ACQUISE DANS L'APPLICATION DE LA DECISION 97/872 DU CONSEIL, DU 16 DECEMBRE 1997, CONCERNANT LE PROGRAMME D'ACTION POUR LA PROMOTION DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES EUROPEENNES AYANT POUR BUT PRINCIPAL LA DEFENSE DE L'ENVIRONNEMENT

Ten years ago, in the Fifth Environmental Action Programme, the European Commission estimated that 25% of the citizens of the EU were disturbed by noise from cars, trucks, aircraft, motorcycles, mopeds, trains, factories and boats.
Voici dix ans, la Commission européenne avait estimé, dans le cinquième programme d’action environnemental, qu’un quart des citoyens souffrait du bruit des voitures, des camions, des avions, des motos, des cyclomoteurs, des trains, des usines et des bateaux.

– (FR) In the wake of the Feira European Council, the General Affairs Council on 10 July this year requested that the Commission resume preparations for an indicative TACIS programme in favour of Russian, to cover the years 2000-2003, and to draw up a proposal for a TACIS action programme targeted at the year 2000.
- À la suite du Conseil européen de Feira, le Conseil "affaires générales" du 10 juillet dernier a invité la Commission à relancer la préparation d'un programme TACIS indicatif en faveur de la Russie couvrant les années 2000/2003 et à préparer une proposition pour un programme d'action TACIS ciblé sur l'année 2000.