Vertaling van "Action to reduce pollution and nuisances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action to reduce pollution and nuisances
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action: build on a broad public consultation of stakeholders to develop a comprehensive strategy for a “common European maritime space”; develop a comprehensive European ports policy; action to reduce pollutant emissions from waterborne transport; continue to promote short sea shipping and motorways of the sea, with particular emphasis on landward connections; implement the NAIADES action plan for river transport.
( Action: à partir d’une vaste consultation publique des parties intéressées, élaborer une stratégie complète pour la création d’un «espace maritime européen commun»; mettre au point une politique portuaire européenne globale; prendre des mesures pour réduire les émissions polluantes dues au transport par voie d’eau ; continuer à promouvoir le transport maritime à courte distance et les autoroutes de la mer, en accordant une importance particulière aux connexions vers l’intérieur du continent; mettre en œuvre le plan d’action NAIADES pour la promotion du transport fluvial.

We are a founding member of, and a major financial contributor to, an international coalition taking action to reduce pollutants such as black carbon and methane.
Le Canada est un membre fondateur et l'un des principaux contributeurs financiers d'une coalition internationale qui prend des mesures pour réduire les polluants comme le carbone noir et le méthane.

We are also one of the founding members of an international coalition taking action to reduce pollutants, such as black carbon. We have made the fight against pollutants a priority for the Arctic Council, which we chair, and we have provided substantial funding to developing countries so that they too can reduce their emissions.
Nous faisons également partie des membres fondateurs d'une coalition internationale qui œuvre en vue de réduire les polluants comme le carbone noir et, dans le cadre du mandat du Canada à la présidence du Conseil de l'Arctique, nous faisons de la lutte contre les polluants une priorité et nous avons versé des fonds substantiels aux pays en voie de développement pour qu'ils puissent également réduire leurs émissions.

Mr. Speaker, we are a founding member of and a major financial contributor to an international coalition taking action to reduce pollutants like black carbon.
Monsieur le Président, le Canada est l'un des membres fondateurs et l'un des principaux contributeurs financiers d'une coalition internationale qui prend des mesures pour réduire les polluants comme le carbone noir.

information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it: indication of main source sectors; recommendations for action to reduce emissions.
des informations sur les mesures préventives destinées à réduire la pollution et/ou l’exposition à celle-ci: indication des principaux secteurs sources de la pollution; recommandations quant aux mesures destinées à réduire les émissions.

For example, our government is taking a number of actions to reduce pollution from the transportation sector.
Par exemple, notre gouvernement prend des mesures pour réduire la pollution provenant du secteur des transports.

The main actions to reduce pollutant emissions from motor vehicles currently take the form of Euro 5 and 6 emission limits and the promotion of clean road transport vehicles by public procurement.
Les principales actions pour la réduction des émissions polluantes des véhicules à moteur se traduisent actuellement par les limites d'émission Euro 5 et 6 et de la promotion de véhicules de transport routier propres à travers les marchés publics.

‘tangible assets’ means investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives, investments in buildings, plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution and nuisances, and investments to adapt production methods with a view to protecting the environment.
«actifs corporels»: les investissements en terrains qui sont strictement nécessaires pour satisfaire à des objectifs environnementaux, les investissements en bâtiments, en installations et en équipements destinés à réduire ou à éliminer les pollutions et les nuisances ou les investissements destinés à adapter les méthodes de production en vue de protéger l'environnement.

4. information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it:
4) des informations sur les mesures préventives destinées à réduire la pollution et/ou l'exposition à celle-ci:

Environment ministers across Canada are strongly aware of the need to take action to reduce pollution from cars and from industry.
Les ministres de l'environnement du pays sont très au fait du besoin de lutter contre la pollution produite par les automobiles et les industries.