Traduction de «Activation energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activation energy | Arrhenius activation energy
énergie d'activation

activation energy
énergie d'activation

activation energy | intrinsic ionisation energy | intrinsic ionization energy
énergie d'activation

activation energy | intensity of activation
énergie d'activation

activation energy [ barrier height ]
énergie d'activation

impurity activation energy
énergie d'activation des impuretés

watthour meter | active-energy meter
wattheuremètre | compteur d'énergie active

watt-hour meter [ watthour meter | active-energy meter | watt hour measuring instrument ]
watt-heuremètre [ compteur d'énergie active ]

watt-hour meter | active-energy meter
wattheuremètre | compteur d'énergie active | compteur d'énergie

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transport and construction industries will have to apply an active energy savings policy and diversification in favour of non-polluting energy.
Les secteurs des transports et du bâtiment devront faire l'objet d'une politique active d'économie d'énergie et de diversifications en faveur des énergies non polluantes.

Without an active energy policy, the European Union will not be able to free itself from its increasing energy dependence.
L'Union européenne ne saurait s'émanciper de sa dépendance énergétique croissante sans une politique énergétique active.

In particular, the transport and construction industries must pursue an active energy savings policy and diversify towards non-polluting energy sources.
Les secteurs des transports et de la construction, notamment, doivent poursuivre une politique d’économies d’énergie volontariste et diversifier les sources d’énergie utilisées au profit des sources non polluantes.

Active energy consumers who both consume and produce electricity.
Consommateurs d’énergie actifs qui consomment de l’électricité mais qui en produisent aussi.

Highlights the importance of taking into account the differences between micro, small and large producers; notes the need to develop suitable conditions and tools for ‘prosumers’ (active energy consumers, such as households, both owners and tenants, institutions and small businesses that engage in renewable energy production either on their own or collectively through cooperatives, other social enterprises or aggregations) to contribute to energy transition and facilitate their integration into the energy market; recommends reducing to an absolute minimum the administrative barriers to new self-generation capacity, in particular by removing market and grid access restrictions; suggests shortening and simplifying authorisation procedures by moving to a simple notification requirement; suggests that the revision of the renewable energy directive could include specific provisions to remove barriers and promote community/cooperative energy schemes via ‘one-stop shops’ dealing with project permits and providing financial and technical expertise; encourages the Member States to make use of de minimis exemptions under the European Energy and Environment State Aid Guidelines, so that small and medium-sized projects continue to benefit from dynamic feed in tariffs, exempting them from complex auctioning processes.
souligne qu'il importe de tenir compte des différences entre les microproducteurs, les petits et les grands producteurs; prend acte de la nécessité de mettre en place les conditions appropriées et de concevoir des outils adaptés pour les prosommateurs (consommateurs d'énergie actifs, comme les ménages, tant propriétaires que locataires, les institutions et les petites entreprises qui se lancent dans la production d'énergie renouvelable, soit individuellement soit collectivement par l'intermédiaire de coopératives, d'autres entreprises sociales ou d'entités) afin de contribuer à la transition énergétique et de faciliter leur intégration sur le marché de l'énergie; recommande de réduire au strict minimum les obstacles administratifs auxquels sont confrontées de nouvelles capacités d'autoproduction, notamment en levant les restrictions d'accès au marché et au réseau; suggère de raccourcir et de simplifier les procédures d'autorisation en adoptant une simple exigence de notification; propose que la révision de la directive relative aux énergies renouvelables prévoie des dispositions spécifiques visant à éliminer les obstacles et à promouvoir des programmes énergétiques communautaires/coopératifs par l'intermédiaire de «guichets uniques» chargés de s'occuper des permis de projet et de prodiguer un savoir-faire financier et technique; encourage les États membres à faire usage des exemptions de minimis prévues dans les lignes directrices européennes concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie, afin que les petits et moyens projets continuent de bénéficier de tarifs de rachat dynamiques, les exemptant de procédures de ventes aux enchères contraignantes.

Another reason for new energy technology is because currently there is a strong link between economic activity, energy consumption and greenhouse gas emissions.
Cette nouvelle technologie énergétique est nécessaire pour une autre raison; en effet, il y a, à l'heure actuelle, un lien étroit entre l'activité économique, la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.

Energy efficiency potential in Germany was analysed this way and this is partly why Germans are moving forward with a very active energy efficiency program.
En Allemagne, où on a analysé le potentiel de l'efficacité énergétique, on va de l'avant avec un programme d'efficacité énergétique très dynamique.

The European Union cannot free itself from its increasing energy dependence without an active energy policy. This long-term energy strategy has to make it possible to reconcile the physical and continuous availability of the energy-generating products on the market at a price accessible for the well-being of its citizens and the smooth operation of the economy, whilst respecting environmental concerns.
L'Union européenne ne saurait s'émanciper de sa dépendance énergétique croissante sans une stratégie énergétique active, qui, à long terme, doit permettre de concilier la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché, à un prix accessible pour le bien être des citoyens, et le bon fonctionnement de l'économie, dans le respect des préoccupations environnementales.

- active energy-saving policy and diversification towards non-polluting energy forms (devising a tax instrument),
- politique active d'économie d'énergie et de diversification en faveur des énergies non polluantes (mettant en lumière l'instrument fiscal),

In our organization, we have an active energy committee and an active environment committee.
Au sein de notre organisation, nous avons un comité de l'énergie et un comité de l'environnement, qui sont très actifs.