Vertaling van "Active charcoal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activated carbon | active carbon | activated charcoal | active charcoal
charbon actif

activated carbon [ AC | active carbon | activated charcoal | active charcoal ]
charbon actif [ charbon activé ]

activated carbon | activated charcoal | active carbon | active charcoal
charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé

activated carbon filter | carbon filter | activated charcoal filter | charcoal filter
filtre à charbon actif | filtre à charbon

activated charcoal delay bed system | activated charcoal delay system
système de retard à charbon actif

filtration through activated charcoal [ filtration through activated carbon | filtration through active carbon | activated carbon filtration | active carbon filtration | activated carbon filtering ]
filtration sur charbon actif [ filtration sur charbon activé ]

activated carbon | active carbon | activated charcoal
charbon actif | charbon activé

activated charcoal filter
filtre à charbon actif

activated charcoal column
colonne de charbon actif

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers
alimenter des trémies en charbon de bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Fruits, vegetables or any product obtained from the processing of a fruit or vegetable, excluding activated charcoal and starch” (i) by replacing the portion of item 10 in column 1 on page 8 with the following:
« Fruits, légumes et tout produit obtenu par leur transformation, sauf le charbon activé et l’amidon » i) par substitution, au passage de l’article 10 figurant dans la colonne 1, page 9, de ce qui suit :

the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
le traitement comportant l’ensemble des opérations suivantes: traitement à l’acide sulfurique concentré ou à l’oléum ou à l’anhydride sulfurique; neutralisation par des agents alcalins; décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

This process may be followed by redistillation and/or treatment with appropriate processing aids, including treatment with activated charcoal, to give it special organoleptic characteristics, Maximum levels of residue shall meet those laid down in Annex I for ethyl alcohol, except that the methanol residue in the final product shall not exceed 10 grams per hectolitre of pure alcohol.
Les valeurs maximales en éléments résiduels doivent être conformes à celles fixées à l'annexe I en ce qui concerne l'alcool éthylique, à l'exception des résidus de méthanol dans le produit fini, qui ne doivent pas être supérieurs à 10 grammes par hectolitre d'alcool pur.

(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) le traitement comportant l’ensemble des opérations suivantes: traitement à l’acide sulfurique concentré ou à l’oléum ou à l’anhydride sulfurique; neutralisation par des agents alcalins; décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

Is the technology available in terms of dealing with that and meeting that Mr. John Cooper: Generally, you use a combination of air stripping, which blows air into the water so a volatile chemical will evaporate, and activated charcoal filters, and that will bring down your levels well below five.
Est-ce que la technologie est disponible pour affronter ce genre de problème. M. John Cooper: Habituellement, on utilise à la fois le stripage à l'air, qui projette de l'air dans l'eau pour faire évaporer les composants chimiques volatils, et les filtres à charbon actif qui réduiront les niveaux bien au-dessous de cinq.

It is therefore imperative that the industry implements the necessary preventative measures, such as decontamination with activated charcoal.
Il est donc indispensable que l'industrie mette en œuvre les mesures préventives nécessaires, telles que la décontamination au charbon actif.

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolorisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré, à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

Legal General currently holds a controlling interest in CPL Industries Ltd, which has limited activities in relation to three products that are also supplied by IWP Household, namely the wholesale supply of charcoal, ignition products and fire logs.
Legal General détient actuellement une participation de contrôle dans CPL Industries Ltd, qui exerce des activités limitées en ce qui concerne trois produits également fournis par IWP Household, en l'occurrence la vente en gros de charbon, de produits d'allumage et de bûches.