Vertaling van "Active equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active equipment [ active facility ]
équipement actif

active equipment | active device
équipement actif

audio-active equipment
système audio-actif

active equipment
matériel routier en service

tone-activated equipment | tone-controlled equipment
équipement commandé par multifréquence

motion activation equipment
équipement d'activation du déplacement

prepare equipment for navigation activities | prepare main and auxiliary equipment for navigation activities | prepare equipment for navigation operations | ready equipment for navigation activities
préparer les équipements pour les opérations de navigation

active implantable electromedical device | active implantable electromedical equipment
appareil électromédical implantable actif

active implantable electromedical equipment
appareil électromédical implantable actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Agency shall set up and keep centralised records of equipment in a technical equipment pool composed of equipment owned either by the Member States or by the Agency and equipment co-owned by the Member States and by the Agency for its operational activities.
1. L'Agence crée et tient un inventaire centralisé du parc des équipements techniques, qui comprend les équipements détenus soit par les États membres soit par l'Agence et les équipements détenus conjointement par les États membres et par l'Agence aux fins des activités opérationnelles de l'Agence.

The project comprised research activities, equipment transfers and training.
Le projet a porté sur des activités de recherche, sur le transfert d'équipement et sur la formation.

While rental activities can generate independent revenues, all of the co-operative's other activities—equipment, administrative services and so on—do not generate any revenue at all, and it cannot rely on any public support.
En deuxième lieu, il s'agit d'offrir des activités de prévention ou de soutien relativement à des problèmes de santé dans la communauté. Alors que les activités locatives peuvent générer des revenus autonomes, toutes les autres activités de la coopérative — les équipements, les services administratifs et ainsi de suite — n'en génèrent pas.

To that end, the CFIA is adjusting some programs so that its activities, equipment and facilities reflect the most current scientific knowledge.
À cette fin, l'ACIA modife certains programmes de manière à ce que ses activités, son équipement et ses installations reflètent les plus récentes connaissances scientifiques.

This included an evaluation of performance for similar activities, equipment, and processes at similar sources of emissions in other jurisdictions such as heavy oil refineries examination of the potential for reductions using selected emission control technologies, and a comparison of emission intensity performance of individual oil sands facilities within Canada.
Cette méthode comprenait une évaluation des résultats par activités, par pièces d'équipement et par procédés similaires retrouvés dans d'autres régions, comme les raffineries de pétrole lourd et l'étude des réductions d'émissions potentielles utilisant des technologies choisies de contrôle des émissions et une comparaison de la performance relative à l'intensité des émissions par les usines d'exploitation de sables bitumeux au Canada.

The self-use of radio terminal equipment, based on the non-exclusive use of specific radio frequencies by a user and not related to an economic activity, such as use of a citizen's band by radio amateurs, does not consist of the provision of an electronic communications network or service and is therefore not covered by this Directive. Such use is covered by the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity(4).
L'utilisation privée d'un équipement terminal de radio, fondée sur l'utilisation non exclusive de radiofréquences spécifiques et non liée à une activité économique, comme l'utilisation d'une bande publique par des radioamateurs, ne suppose pas la fourniture d'un réseau ou d'un service de communications électroniques et n'est dès lors pas couverte par la présente directive, mais par la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité(4).

The self-use of radio terminal equipment, based on the non-exclusive use of specific radio frequencies by a user and not related to an economic activity, such as use of a citizen's band by radio amateurs, does not consist of the provision of an electronic communications network or service and is therefore not covered by this Directive. Such use is covered by the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity .
L'utilisation privée d'un équipement terminal de radio, fondée sur l'utilisation non exclusive de radiofréquences spécifiques et non liée à une activité économique, comme l'utilisation d'une bande publique par des radioamateurs, ne suppose pas la fourniture d'un réseau ou d'un service de communications électroniques et n'est dès lors pas couverte par la présente directive, mais par la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité .

In addition, the daily activities of workers using display screen equipment must be interrupted by breaks or changes of activity.
De plus, l'activité quotidienne des travailleurs qui utilisent des écrans de visualisation doit être interrompue par des pauses ou par des changements d'activité.

Annexes to the Directive contain information for establishing such rules: specimen risk survey table (I), non-exhaustive list of items of personal protective equipment (II), non-exhaustive list of activities which may require the provision of personal protective equipment (III).
Des indications utiles pour la fixation de ces règles figurent en annexe: schéma indicatif pour l'inventaire des risques (I), liste non exhaustive d'équipements de protection individuelle (II), liste non exhaustive d'activités pouvant nécessiter la mise à disposition d'équipements de protection individuelle (III).

The programme hinges on: - improved communications; - development and modernization of the industrial base; - expansion of international trade; - tourism; - back-up infrastructure for economic activities (equipment for vocational training, modernization of technology transfer centres, etc); - regional cooperation.
Le programme se concentre en particulier sur: - le désenclavement; - le développement et la modernisation du tissu industriel; - la croissance du commerce international; - le tourisme; - les infrastructures de support aux activités économiques (équipements des lycées professionnels et techniques, modernisation des centres de transfert de technologie...); - la coopération régionale.