Traduction de «Active fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active fire | going fire
feu actif | incendie actif

active fire fighter
pompier en activité

active fire
feu dangereux

active forest fire [ active fire ]
feu actif [ feu de forêt actif ]

actionable fire | active fire
feu dangereux

going fire | active fire
feu actif | incendie actif

Observation for:dissocial behaviour | fire-setting | gang activity | shop lifting | without manifest psychiatric disorder
Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

National Workshop on Wildland Fire Activity in Canada
Atelier national sur l'ampleur des incendies de végétation au Canada

National Workshop on Wildland Fire Activity in Canada: policy implications
Atelier national sur l'ampleur des incendies de végétation au Canada : incidences sur les politiques

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System (EFFIS).
- mesures fondées sur les écosystèmes pour augmenter la résistance des forêts aux incendies dans le cadre de plans de prévention des feux de forêts, conformément aux activités menées au titre du système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS).

The Commission's Emergency Response Centre is actively monitoring the fires throughout Europe.
Le centre de réaction d'urgence de la Commission suit de près les incendies dans toute l'Europe.

France has activated the EU's Civil Protection Mechanism this afternoon as forest fires are ravaging southern regions of the country and Corsica.
La France a activé le mécanisme de protection civile de l'UE cet après-midi, car des incendies de forêt ravagent les régions méridionales du pays et la Corse.

Portugal has activated the EU Civil Protection Mechanism to help stop the spread of forest fires in several parts of the country.
Le Portugal a activé le mécanisme de protection civile de l’UE afin de bénéficier d'une aide pour enrayer la propagation des feux de forêt dans plusieurs régions du pays.

(h) Activate fire pump defensive measures.
h) Utiliser la pompe d’incendie comme moyen de défense.

– ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System (EFFIS);
- mesures fondées sur les écosystèmes pour augmenter la résistance des forêts aux incendies dans le cadre de plans de prévention des feux de forêts, conformément aux activités menées au titre du système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS);

Net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned in the next table.
La puissance électrique maximale nette des combustibles classiques et assimilés doit être indiquée aussi bien pour les producteurs dont c'est l'activité principale que pour les autoproducteurs, et elle doit être ventilée selon les types d'installations monocombustibles ou multicombustibles mentionnés dans le tableau suivant.

1.6.3. The indicator devices shall indicate at least the fire detection zone in which a fire detector has been activated.
1.6.3 Les appareils indicateurs doivent indiquer au minimum le secteur de détection d'incendie dans lequel un détecteur d'incendie s'est déclenché.

1.6.1. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
1.6.1 L'activation d'un détecteur d'incendie doit déclencher un signal d'alarme incendie optique et acoustique sur le panneau de contrôle et les appareils indicateurs.

The activation of a fire detector in an individual cabin in this fire detection zone shall set off a visual and acoustic signal in the passageway outside that cabin.
Le déclenchement d'un détecteur d'incendie dans une cabine comprise dans le secteur de détection d'incendie doit déclencher un signal optique et acoustique dans le couloir donnant accès à cette cabine.