Vertaling van "Active fitness program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active fitness program
programme de bonne forme physique

physical fitness program [ fitness program ]
programme d'entraînement physique [ programme de conditionnement physique ]

The 1992 International Conference on Physical Activity, Fitness and Health [ International Conference on Exercise, Fitness and Health ]
Conférence internationale de 1992 sur l'activité physique, la condition physique et la santé [ Conférence internationale sur l'activité physique, la condition physique et la santé ]

active object programming
programmation par objets actifs

adapt exercises of fitness | personalise fitness exercises | adapt fitness exercises | adapt physical activities
adapter des exercices de remise en forme

fitness tracker | fitness monitor | activity tracker | activity monitor
moniteur d'activité physique | moniteur d'activité | moniteur sportif | moniteur de conditionnement physique | moniteur de conditionnement

fit for service | fit for active service | fit for duty | fit for military service
apte au service

Fitness and recreation instructors and program leaders
Instructeurs et animateurs de programmes, loisirs et activités de remise en forme

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

work activity program
programme d'adaptation au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While nutrition is a significant component of this motion, we are also promoting physical activity through programs like the children's fitness tax credit and the healthy living fund and providing information on how to get active.
Même si la nutrition est une partie importante de cette motion, nous faisons également la promotion de l'activité physique au moyen de programmes comme le crédit d’impôt pour la condition physique des enfants et le Fonds pour la promotion des modes de vie sains, et nous fournissons des renseignements sur la façon de mener une vie active.

It also promotes more active lifestyles with continued support for Participaction and its community-based physical activity and fitness programs to promote the health of Canadian children and families.
Le plan d’action encourage également l’activité physique en continuant d’appuyer Participaction et ses programmes communautaires d’activité physique et de promotion de la condition physique, pour favoriser la santé des enfants et des familles au Canada.

Mr. Speaker, on Sunday, I will be attending the sixth annual Mississauga Youth Games, a not-for-profit organization in the city of Mississauga, which increases access to sport and fitness programs by offering youth free access to activities like baseball, cricket, dance and soccer, among many others.
Monsieur le Président, dimanche, j'assisterai à la sixième édition annuelle des Jeux de la jeunesse de Mississauga. Il s'agit d'un événement sans but lucratif qui a lieu dans la ville de Mississauga et qui favorise l'accès aux programmes de sport et d'exercice physique en permettant aux jeunes de participer à toutes sortes d'activités, comme le baseball, le cricket, la danse ou le soccer, pour ne donner que quelques exemples.

4. Calls on the Commission to actively integrate resilience measures into both the humanitarian and the development sides of programming; stresses that there needs to be a stronger link between short-term humanitarian responses and longer-term development programming and that this should fit into the EU’s overall resilience approach;
4. appelle la Commission à intégrer fermement des mesures de résilience aux volets des programmes relatifs à l'aide humanitaire et au développement; insiste sur la nécessité d'établir une relation plus étroite entre les interventions humanitaires à court terme et les programmes de développement à long terme qui devrait figurer dans l'approche globale de l'Union sur la résilience;

BONUS shall enhance the Baltic Sea Region's research capacity to underpin the development and implementation of 'fit-for-purpose' regulations, policies and management practices, to respond effectively to the major environmental and key societal challenges the region faces and will face in the coming years and to improve the efficiency and effectiveness of the Baltic Sea Region's fragmented environmental research programming and approach by integrating the research activities in the Baltic Sea System into a durable, cooperative, interdisciplinary well integrated and focussed multi-national programme.
BONUS renforcera la capacité de recherche de la région de la Baltique afin de soutenir l'élaboration et l'application de règlementations, politiques et pratiques de gestion adaptées pour faire face efficacement aux grands défis environnementaux et sociétaux qui se posent actuellement et se poseront dans la région au cours des prochaines années, et améliorer l'efficience et l'efficacité de la programmation et de l'approche encore trop fragmentaire de la recherche environnementale dans la région, par l'intégration des activités de recherche en région baltique dans un programme multinational durable, coopératif, interdisciplinaire et bien ciblé.

BONUS shall enhance the Baltic Sea Region’s research capacity to underpin the development and implementation of ‘fit-for-purpose’ regulations, policies and management practices, to respond effectively to the major environmental and key societal challenges which the region faces and will face in the coming years and to improve the efficiency and effectiveness of the Baltic Sea Region’s fragmented environmental research programming and approach by integrating the research activities in the Baltic Sea System into a durable, cooperative, interdisciplinary well-integrated and focused multi-national programme.
BONUS renforce la capacité de recherche de la région de la mer Baltique afin de soutenir l’élaboration et l’application de réglementations, politiques et pratiques de gestion adaptées pour faire face efficacement aux grands défis environnementaux et sociétaux qui se posent actuellement et se poseront dans la région au cours des prochaines années, et améliorer l’efficience et l’efficacité de la programmation et de l’approche encore trop fragmentaire de la recherche environnementale dans la région, par l’intégration des activités de recherche du système de la mer Baltique dans un programme multinational à long terme, coopératif, interdisciplinaire et bien ciblé.

Programming is the initial planning process for a broad group of co-operation activities through dialogue with stakeholders in the partner country or region, [17] and provides thus an appropriate opportunity to ensure that co-operation activities fit into national or regional strategies for sustainable development.
La programmation est le processus initial de planification d'un large éventail d'actions de coopération dans le cadre d'un dialogue avec les interlocuteurs du pays ou de la région partenaire [17] et fournit ainsi une bonne occasion de s'assurer que les actions de coopération s'inscrivent bien dans les stratégies nationales ou régionales de développement durable.

Canadians who work or volunteer and participate in the fields of recreation, sports, fitness, arts, culture or parks have known that the activity or program in which they participate is but a means to a larger end.
Les Canadiens qui travaillent, offrent bénévolement leurs services ou participent d'une autre façon dans les domaines des loisirs, des sports, de l'activité physique, des arts, de la culture ou des parcs savent que l'activité ou le programme auquel ils prennent part n'est qu'un moyen d'atteindre des fins plus importantes.

The types of things I'm responsible for include morale, welfare, and recreational activities, such as libraries, voluntary and post-secondary education, and fitness programs.
Je m'occupe entre autres du moral, du bien-être et des activités récréatives comme les bibliothèques, l'éducation volontaire et postsecondaire ainsi que les programmes de conditionnement physique.