Vertaling van "Active implantable electromedical equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active implantable electromedical equipment
appareil électromédical implantable actif

active implantable electromedical equipment
appareils électromédicaux actifs implantables

active implantable electromedical device | active implantable electromedical equipment
appareil électromédical implantable actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislation does not apply to active implantable devices or those used for in vitro diagnosis, medicinal products for human use, cosmetics, human blood products or transplants, tissues or cells of human or animal origin, or personal protective equipment.
La législation ne s'applique pas aux dispositifs implantables actifs, ni à ceux destinés au diagnostic in vitro, aux médicaments destinés à la consommation humaine, aux produits cosmétiques, aux produits sanguins d'origine humaine, aux organes, tissus ou cellules d'origine humaine ou animale, ni aux équipements de protection personnelle.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio equipment in the frequency range 30 MHz to 37,5 MHz for Ultra Low Power Active Medical Membrane Implants and Accessories; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements radioélectriques dans la bande de fréquences de 30 MHz à 37,5 MHz pour membranes d’implants médicaux actifs de puissance ultra basse et accessoires — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE

The Commission's investigation focused on the main product areas where both Dentsply and Sirona are active, namely CAD/CAM materials, small dental equipment, dental imaging systems and dental implant systems.
L'enquête de la Commission a essentiellement porté sur les grands domaines d'activité de Dentsply et de Sirona, à savoir les matériaux CAO/FAO, les petits équipements dentaires, les systèmes d'imagerie dentaire et les systèmes d'implants dentaires.

GE is active globally in several business areas and, through GE Medical Systems, markets a wide range of medical devices including diagnostic imaging equipment (e.g. x-ray machines), electromedical systems (e.g. patient monitors) and IT solutions for hospitals.
GE est présente dans plusieurs secteurs dans le monde et, avec GE Medical Systems, elle commercialise un large éventail de dispositifs médicaux, dont des équipements de diagnostic par imagerie médicale (appareils à rayons-x), des systèmes électro-médicaux (moniteurs), et des solutions informatiques pour les hôpitaux.

3. Implantable electromedical equipment (AIEME) This proposal applies to the safety of active implantable electromedical equipment, i.e. electromedical equipment for therapeutic or diagnostic purposes permanently implanted in the human body by means of a surgical operation and using an electrical energy source consisting of a battery which is also implanted or located outside the body of which, the cardiac stimulator is the best known example.
3. Appareils électromédicaux implantables actifs (AEMIA) Cette proposition concerne la sécurité des appareils électromédicaux implantables actifs, c'est?à?dire des appareils électromédicaux destinés à être utilisés à des fins thérapeutiques ou diagnostiques, conçus pour être implantés à titre permanent dans le corps humainpar une intervention chirurgicale et utilisant une source d'énergie électrique constituée par une batterie également implantée dansle corps humain ou située à l'extérieur. Le stimulateur cardiaque est l'exemple le plus connu de ce type d'appareil.

These draft proposals are part of the White Paper programme for the completion of the internal market by 1992 and relate to : 1. Appliances burning gaseous fuels(1) 2. Non automatic weighing instruments(2) 3. Active implantable electromedical equipment(3) 4.
Ces projets de proposition s'inscrivent dans le cadre du programme de travail du Livre blanc relatif à l'achèvement du marché intérieur d'ici à 1992 et portant sur les éléments ci?après : 1. appareils à gaz(1); 2. instruments de pesage à fonctionnement non automatique(2); 3. appareils électromédicaux implantables actifs(3); 4. sécurité des machines mobiles(4).