Terminal operators are also only required to keep information books on their own activities (Article 5(3)). In terms of keeping the means proportionate to the ends, these restrictions are logical and acceptable.
En outre, ceux-ci sont uniquement tenus de préparer des manuels de renseignements relatifs à leurs propres activités (article 5, paragraphe 3). Eu égard au rapport entre la fin et les moyens, ces limitations sont logiques et acceptables.