Vertaling van "Active node " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]
réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)

sinoatrial node | SA node | S-A node | sinuatrial node | sinus node | Keith and Flack node | Keith-Flack node | Keith's node | Flack's node | atrionector
nœud de Keith et Flack | nœud sinusal | nœud sino-auriculaire

Unity connecting module [ Unity module | Node 1 | Node 1 connecting module | Node-1 | Node-1 Unity | Node one Unity | Unity node | U.S. Unity Node | Unity ]
module de jonction Unity [ Noeud 1 | noeud Unity | module Unity | noeud américain Unity | Unity | noeud de connexion Unity | module de branchement Unity | module Unité | noyau central d'ISS | noeud de liaison | noeud de jonction | noeud central ]

atrioventricular node | AV node | A-V node | node of Aschoff and Tawara | Aschoff's node | Tawara's node | Koch's node
nœud auriculoventriculaire | nœud auriculo-ventriculaire | nœud d'Aschoff-Tawara | nœud de Tawara | nœud atrio-ventriculaire

terminal node [ childless node | leaf | leaf node | tip node | external node | goal node ]
noeud terminal [ feuille ]

endpoint node | host node | node | peripheral node
noeud | noeud d´extrémité | noeud périphérique

activated node
noeud activé

lymph node activating factor | LNAF
LNAF

activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale

event-on-node network
représentation d'événements sur noeuds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the requirement for hotlines, awareness nodes and helplines to form combined nodes at the national level in order to increase effectiveness and efficiency also raises the question of whether the two networks should be required to combine in a single organisation to coordinate all activities across Europe.
En particulier, l'exigence selon laquelle les lignes directes, les nœuds de sensibilisation et les services d'assistance téléphonique doivent former des nœuds combinés au niveau national par souci d'efficacité pose également la question de la fusion des deux réseaux en une seule et même organisation qui coordonnerait toutes les activités en Europe.

They are all members of the Canadian IPY National Committee and coordinate the overall IPY activities. As I said, they were involved in the establishment of the Northern Nodes.
Ces organisations sont toutes des membres du Comité national canadien de l'API et coordonnent l'ensemble des activités de l'API. Comme je l'ai déjà mentionné, elles ont participé à l'établissement des nœuds nordiques.

On the other hand, DFO also has aquaculture, and then Mr. Bastien is sort of a separate node of activity reporting to the minister to promote aquaculture.
D'un autre côté, le MPO s'occupe également de l'aquaculture, et M. Bastien a en quelque sorte un secteur d'activité séparé, la promotion de l'aquaculture sous la tutelle du ministre.

‘National Node’ means an entity, not necessarily with legal capacity, designated by a Member State, that coordinates the national Biobanks and Biomolecular Resources, and links its activities with the pan-European activities of BBMRI-ERIC.
«point de coordination national», une entité ne jouissant pas nécessairement d’une capacité juridique, désignée par un État membre pour coordonner les biobanques et les ressources biomoléculaires nationales, et mettre en relation ses activités avec les activités paneuropéennes de l’ERIC-BBMRI.

‘Organisational Node’ means an entity, not necessarily with legal capacity, designated by an intergovernmental organisation that coordinates the Biobank(s) and Biomolecular Resources of the organisation, and links its activities with those of the pan-European infrastructure, BBMRI-ERIC.
«point de coordination d’organisation», une entité ne jouissant pas nécessairement d’une capacité juridique, désignée par une organisation intergouvernementale pour coordonner la ou les biobanques et les ressources biomoléculaires de ladite organisation, et mettre en relation ses activités avec celles de l’infrastructure paneuropéenne ERIC-BBMRI.

coordinate the exchange of information among and the activities of the BBMRI-ERIC National/Organisational Nodes and Common Services through the Management Committee and by setting up such committees as deemed necessary for the administration of BBMRI-ERIC.
coordonne l’échange d’informations entre l’ERIC-BBMRI, les points de coordination nationaux et d’organisations et les services communs, ainsi que leurs activités conjointes, par l’intermédiaire du comité de gestion et de tout comité qu’il juge nécessaire de créer pour administrer l’ERIC-BBMRI.

We're representing four nodes of activity with agricultural campuses across Canada, looking at renewable energy and sustainability as they relate to linking agriculture and rural communities.
Nous représentons quatre centres d'activité rattachés à des campus agricoles un peu partout au Canada, et qui se penchent sur les énergies renouvelables et la durabilité dans le contexte de l'établissement de liens entre l'agriculture et les collectivités rurales.

And those activities are, number one, as I said, we operate the systems that link the various members' systems together in the network, but we do not, obviously, have purview or operate the large systems that sit within our direct connector nodes.
Et ces activités consistent essentiellement, comme je vous l'ai déjà dit, à exploiter les systèmes qui relient les systèmes des divers membres du réseau, même si nous n'exploitons pas les grands systèmes qui sont directement reliés à notre réseau par l'entremise des noeuds d'interconnexion.

actively cooperate with other national nodes in the European network by exchanging information about best practices, participating in meetings and designing and implementing a European approach, adapted as necessary for national linguistic and cultural preferences,
de coopérer activement avec les autres nœuds nationaux du réseau européen, en échangeant des informations sur les meilleures pratiques, en participant à des réunions et en concevant et en mettant en œuvre une approche européenne adaptée si nécessaire aux préférences linguistiques et culturelles nationales,

These city regions are emerging as dynamic export platforms, the creative centres of human capital and research, and the key competitive nodes in the global network of economic activity.
Ces villes-régions se présentent désormais comme des plates-formes dynamiques, comme les centres créateurs du capital humain et de la recherche et comme les noyaux concurrentiels essentiels du réseau d'activité économique à l'échelle du monde.