Vertaling van "Active signaling link " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active signaling link | active signalling link
canal sémaphore à l'état actif | canal sémaphore actif

active signalling link
canal sémaphore à l'état actif

signaling data link | signaling link | signalling data link | signalling link
liaison de données de signalisation | liaison de signalisation

signaling link set | signaling module | signalling link set | signalling module
module de signalisation

link-by-link signalling [ link-by-link signaling ]
signalisation section par section

signalling link [ SL | signaling link ]
liaison de signalisation [ canal sémaphore ]

signalling link set
faisceau de canaux sémaphores

signalling link
canal sémaphore

active signal
signal actif

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Calls for a stepping-up of SOLVIT public relations and a link between SOLVIT and other related actors and platforms in order to significantly raise awareness of the SOLVIT centres by 2020; welcomes the Commission’s commitment to assisting such activities and signals the opportunity to set up an EU-wide SOLVIT awareness-raising campaign alongside the 2014 European election campaign;
8. invite à renforcer les relations publiques du réseau et à lier ce dernier à d'autres acteurs et plateformes concernés afin d'accroître nettement la notoriété des centres SOLVIT d'ici 2020; se félicite de l'engagement de la Commission à soutenir ces activités et propose de profiter de la campagne électorale européenne de 2014 pour mettre en place une campagne de communication européenne sur SOLVIT;

19. Encourages the ECB to send clear signals to the market with regard to the estimated period of activation of its quantitative easing policy measures, and to start phasing such measures out as soon as the tension in the banking sector is diminished, as soon as the link between the banks and the sovereign can be severed, and as soon as the economic indicators related to growth and inflation justify such a decision;
19. encourage la BCE à envoyer des signaux clairs au marché concernant la période prévue d'activation de ses mesures de détente quantitative et à entamer la suppression progressive de ces mesures dès que les tensions dans le secteur bancaire auront diminué, que le lien entre les banques et les souverains aura été rompu et que les indicateurs économiques en matière de croissance et d'inflation le justifieront;

19. Encourages the ECB to send clear signals to the market with regard to the estimated period of activation of its non-standard monetary policy measures, and to start phasing such measures out as soon as the tension in the banking sector is diminished, as soon as the link between the banks and the sovereign can be severed, and as soon as the economic indicators related to growth and inflation justify such a decision;
19. encourage la BCE à envoyer des signaux clairs au marché concernant la période prévue d'activation de ses mesures non conventionnelles de politique monétaire et à entamer la suppression progressive de ces mesures dès que les tensions dans le secteur bancaire auront diminué, que le lien entre les banques et les souverains aura été rompu et que les indicateurs économiques en matière de croissance et d'inflation le justifieront;

The fact that activities of the Committee on Petitions are effective gives inhabitants a clear signal that their justified concerns are being investigated effectively, which creates a real link between citizens and the European Union.
L’efficacité du travail de la commission des pétitions indique clairement aux citoyens que leurs préoccupations justifiées font effectivement l’objet d’une enquête, ce qui crée un lien concret entre les citoyens et l’Union européenne.

Nevertheless, the need for structural reforms must not become distorted through erroneous signals; the link between weak economic activity and low working time must therefore be excluded from the resolution.
Il ne faut toutefois pas déformer le besoin de réformes structurelles par des signaux erronés; il faut dès lors exclure de la résolution le lien entre la faiblesse de l’activité économique et un temps de travail peu élevé.

The joint venture will be active in the development, manufacture and the sale of a new telecommunications product (direct power link (DPL) which allows data signals to be transmitted over electricity lines.
L'entreprise commune aura pour objet de concevoir, fabriquer et vendre un nouveau produit de télécommunications, le DPL ("direct power link"), qui permettra la transmission de signaux de données sur les lignes électriques.