College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]
College of Traditional Chinese Medicine Practitioners & Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]
In Quebec, there are currently 520 acupuncturists who are members of the professional body of acupuncturists and about 100 of them are members of our voluntary association.
Au Québec, il y a actuellement 520 acupuncteurs qui sont membres de l'Ordre des acupuncteurs et notre association, qui est une association volontaire, en regroupe une centaine.
A great majority of acupuncturists are interested in Chinese pharmacopoeia for two reasons: they compensate the limits of acupuncture by using pharmacopoeia, and the basic training in order to write prescriptions in pharmacopoeia is similar to the training of the acupuncturists.
La grande majorité d'entre eux s'intéressent à la pharmacopée chinoise pour deux raisons: parce qu'ils repoussent les limites de l'acupuncture en se servant de la pharmacopée, et parce que la formation essentielle qui vous permet de rédiger des ordonnances pour un produit inscrit dans la pharmacopée est semblable à la formation des acupuncteurs.
It would also expand on the GST-HST exemption for services rendered to individuals by certain health care practitioners to include professional services rendered by acupuncturists and naturopathic doctors.
L’exonération s’étendra aussi aux services rendus aux particuliers par certains professionnels de la santé tels que les acupuncteurs et les naturopathes.
It would now also exempt services for designing training, such as developing a training plan. The second change would exempt the professional services of acupuncturists and naturopathic doctors from GST-HST.
Il accroîtra les allégements fiscaux pour les soins de santé en exemptant de la TPS et de la TVH les services professionnels offerts par les acupuncteurs et les naturopathes.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
