Traduction de «Acute Psychiatric Emergency Unit Treatment Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acute Psychiatric Emergency Unit Treatment Centre [ APEU Treatment Centre ]
Unité de soins intensifs psychiatriques - Centre de Traitement [ USIP - Centre de traitement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first floor is the acute, maximum security unit at the existing treatment centre.
Le service de soins intensifs à sécurité maximale se trouve au premier étage du centre de traitement actuel.

Those offenders who have acute needs or who require specialized intervention may be sent to one of the five regional treatment centres; however, this is only if they meet the admission criterion that they possess a serious and acute psychiatric illness.
Les délinquants qui éprouvent des problèmes graves ou ont besoin d'une intervention spécialisée peuvent être renvoyés dans l'un des cinq centres régionaux de traitement, mais seulement s'ils satisfont aux critères d'admission, c'est-à-dire s'ils souffrent d'une maladie psychiatrique aiguë et grave.

These may be particularly acute suicidal or self-injury cases, a psychiatric emergency, or a need for psychiatric assessment or long-term specialized treatment.
Il peut s'agir de cas suicidaires ou automutilatoires particulièrement aigus, d'une situation d'urgence psychiatrique, d'un besoin d'évaluation psychiatrique ou de traitements spécialisés à long terme.

Two of us were hired and placed on acute-care inpatient units in the provincial psychiatric facility at Waterford and one was on the inpatient unit on the Health Sciences Centre.
Deux d'entre nous ont été embauchées pour travailler dans les unités des soins intensifs pour malades hospitalisés à l'Institut provincial de psychiatrie de Waterford, et l'une a été envoyée à l'unité des malades hospitalisés du Centre des sciences de la santé.