Traduction de «Acute toxic class method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute toxic class method | ATC method [Abbr.]
méthode de la classe de toxicité aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acute Toxic Class Method is the first-choice method for in-vivo testing.
La méthode par classe de toxicité aiguë est celle privilégiée pour les essais in vivo.

For certain hazardclass=yellow1> classes, including acute toxicity class=yellow1>and STOT repeated exposure, the classification according to the criteria in Directive 67/548/EEC does not correspond directly to the classification in a hazard class and category under this Regulation.
Pour certaines classes de danger, telles que la toxicité aiguë et la toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) en cas d'exposition répétée, la classification effectuée selon les critères énoncés dans la directive 67/548/CEE ne correspond pas directement à la classification dans une classe et une catégorie de danger, effectuée conformément au présent règlement.

Acute and sub-acute toxicity testing methods
Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguë

Substances and mixtures are classified in specific categories and hazard classes: (i) physicochemical hazard (e.g. flammable liquid); (ii) health hazard (e.g. acute toxicity); (iii) environmental hazard (e.g. for the ozone layer).
Les substances et les mélanges sont classés en catégories et en classes précises de danger: i) les dangers physicochimiques (par exemple le liquide inflammable); ii) les dangers pour la santé (par exemple la toxicité aiguë); iii) les dangers pour l’environnement (par exemple pour la couche d’ozone).

— the level of threat on human life represented by the dangerous substancclass=yellow1>e, expressed by the acute toxicity class=yellow1>class of the substance in question (resulting from the examination of the Lethal Dose or Lethal Concentration parameter of the substance).
— le niveau de menace pour la vie humaine que représente la substance dangereuse, en fonction de la classe de toxicité aiguë de la substance en question (laquelle découle de l'examen du paramètre de la dose mortelle ou de la concentration mortelle de la substance).

Since scientific evidence shows that the above three acute toxicity classes represent a level of unacceptable threat on human health, due to their lethal consequences or to the long-lasting damages on human health, Seveso-relevant substances falling into these categories shall be covered by the Directive.
Étant donné que les observations scientifiques démontrent que les trois classes de toxicité aiguë qui précèdent représentent un niveau de menace inacceptable pour la santé humaine, en raison de leurs conséquences mortelles ou des dommages durables qu'elles infligent à la santé humaine, les substances relevant de ces catégories doivent être couvertes, le cas échéant, par la directive.

Acute (single dose) toxicity testing methods (including limit test)
Méthodes d’essais de toxicité aiguë (dose unique) (dont essais de limite)

This applies to essential oils and similar substances as defined by ISO 9235 standard with the exception of those falling withinclass=yellow1> the hazard classes acute toxicity,class=yellow1> category 1, all exposure routes, category 2, all exposure routes and category 3 exposure by dermal and inhalation routes (see note 7), as well as those falling within the hazard class STOT specific target organ toxicity - single Exposure, category 1.
S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles relevant des classes de danger toxicité aiguë catégorie 1, toutes voies d'exposition, catégorie 2, toutes voies d'exposition et catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), ainsi que celles relevant de la classe de danger toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT )- exposition unique, catégorie 1.