Vertaling van "Ad Hoc Committee on Computer-Aided Learning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Committee on Computer-Aided Learning
Comité ad hoc de l'enseignement à l'aide d'ordinateurs

Ad Hoc Review Committee on the Computation Centre
Comité ad hoc de révision du Centre de calcul

CASW Ad-Hoc Committee in AIDS
Comité spécial ACTS sur le sida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ringuette: You mean the agency responsible to show leadership, to provide guidance and policies, rewards, recognition, planning, accountability, reporting to Parliament, values and ethics, management of executive groups, corporate leadership development programs, management of classification systems, employment policies, terms, official languages, learning and all that, is not part of this ad hoc committee that has been put together because of the emergency situation in foreign affairs?
Le sénateur Ringuette : Vous voulez dire que l'organisme responsable d'assurer un leadership, de fournir un encadrement, de formuler des politiques, d'offrir des récompenses, une reconnaissance, l'organisme responsable de la planification, de la reddition des comptes au Parlement, des valeurs et de l'éthique, de la gestion de groupes de cadres, des programmes de développement du leadership en entreprise, de la gestion de systèmes de classification, des politiques d'emploi, des mandats, des langues officielles, de l'apprentissage et tout le reste, ne fait pas partie de ce comité spécial qui a été mis sur pied à cause de la situation urgente aux affaires étrangères?

Mr. Chair, we have learned today that there are four elements that used to exist and that no longer do: the Official Languages Branch of Intergovernmental Affairs within the Privy Council Office, the ad hoc committee of ministers, the committee of deputy ministers and the mandatory consultations.
Puisque vous soulevez la question des sous-ministres, il existait un comité de sous-ministres qui s'occupait des langues officielles.

The Parliamentary Ad Hoc Committee on AIDS heard evidence that up to 50% of inmates may use drugs.
D’après les témoignages entendus par le Comité parlementaire sur le SIDA, la population carcérale compterait 50 p. 100 de drogués.

I was pleased to endorse this project on behalf of the ad hoc committee when it applied for federal funding to continue this important program and I was thrilled to learn it was recently awarded a $50,000 grant by the Women's Program of Status of Women Canada.
J'ai été très heureuse d'appuyer la demande du comité spécial afin d'obtenir des fonds du fédéral pour la poursuite de cet important programme et j'ai appris récemment avec joie que le comité s'était vu octroyer une subvention de 50 000 $ de la part de Condition féminine Canada.

- The Committee approved the following draft new actions: COST 327: Research action on motorcycle safety helmets, COST A8: Learning disorders as a barrier to human development and agreed in principle on the following draft actions, which will be approved by means of the written procedure: COST G2: PASTA: ancient landscapes and rural structures; COST 15: Many-valued logics for computer science applications; COST 824: Gametic embryogenesis; COST 251: Improved quality of service in ionospheric telecommunication systems planning and operation; COST A9: CIVITAS: Transformation of European cities and urban governance.
- Le Comité a, d'une part, approuvé les projets de nouvelles actions ci- après : COST 327 : recherche dans le domaine des casques de protection pour motocyclistes, COST A8 : les troubles de l'approbation en tant qu'obstacle au développement humain et d'autre part marque son accord de principe sur les projets d'actions ci-après qui seront approuvées par voie de procédure écrite : COST G2 : Paysages anciens et structures rurales "PASTA" ; COST 15 : Logiques multivaluées pour applications informatiques ; COST 824 : Embryogenèse gamétique ; COST 251 : Amélioration de la qualité de la planification et de fonctionnement des systèmes de télécommunications ionosphériques ; COST A9 : Villes européennes en mutation et gouvernance urbaine "CIVITAS".