Vertaling van "Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents
Comité spécial des documents de voyage et d'identité

Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | CAHID [Abbr.]
Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | CAHID [Abbr.]

Ad hoc Committee on travel documents
Comité spécial des documents de voyage

Ad Hoc Committee on Travel Documents
Comité spécial des documents de voyage

Public Register of Authentic travel and identity Documents Online | PRADO [Abbr.]
Registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage | PRADO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "Ensuring the security of travel and identity documents is an important factor in the fight against terrorism and organised crime.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, s'est exprimé en ces termes: «Garantir la sécurité des documents d'identité et de voyage est un élément important de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.

‘fraudulent travel or identity document’ shall mean any travel or identity document:
l'expression «document de voyage ou d'identité frauduleux» désigne tout document de voyage ou d'identité:

the authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents.
l'authenticité et les caractéristiques des documents de voyage délivrés par un État partie, ainsi que le vol de documents de voyage ou d'identité vierges ou l'usage impropre qui en est fait.

2. The elements referred to in of paragraph 1 consist of the applicant's statements and all documentation at the applicants disposal regarding the applicant's age, background, including that of relevant relatives, identity, nationality(ies), country(ies) and place(s) of previous residence, previous asylum applications, travel routes, identity and travel documents and the reasons for applying for international protection.
2. Les éléments visés au paragraphe 1 correspondent aux informations du demandeur et à tous les documents dont le demandeur dispose concernant son âge, son passé, y compris celui des parents à prendre en compte, son identité, sa ou ses nationalité(s), le ou les pays ainsi que le ou les lieux où il a résidé auparavant, ses demandes d'asile antérieures, son itinéraire, ses pièces d'identité et ses titres de voyage, ainsi que les raisons justifiant la demande de protection internationale.

By unanimous consent, Marlene Jennings moved,—That the Privy Council Office be ordered to provide to the Committee copies of the minutes and all records from all meetings of any cabinet committee or ad hoc committee (including all documents created and generated by such committee) wherein communications and sponsorship activities/programs were discussed between January 1, 1994 and February 10, 2004.
Du consentement unanime, Marlene Jennings propose,—Que le Bureau du Conseil privé reçoive instruction de fournir au comité copie des procès-verbaux et de tous les documents issus de toutes les réunions de comités du Cabinet, y compris les comités spéciaux, (y inclus tous les documents créés et produits par ces comités) où il a été question des activités/programmes de communications et de commandites entre le 1er janvier 1994 et le 10 février 2004.

the Standing Committee on Public Accounts adopted a motion ordering that the Privy Council office provide a copy of the minutes and all records from all meetings of any cabinet committee, including ad hoc committees (including all documents created and generated by the committee itself), wherein communications and sponsorship activities / programs were discussed between January 1, 1994 and February 10, 2004.
le Comité permanent des comptes publics a adopté une motion ordonnant qu'il lui soit remis une copie du procès-verbal et de tous les documents (y compris les documents créés et générés par le comité lui-même) de toutes les réunions des comités du Cabinet, y compris les comités spéciaux, où il a été question des activités de communication et de commandite entre le 1er janvier 1994 et le 10 février 2004.

I propose that the Standing Committee on Public Accounts obtain copies of the minutes and all records (including all documents created and generated by said committee and any and all documents considered by said committee) from all meetings of any Cabinet Committee, including ad hoc committees, wherein the Communications and Sponsorship Activities/Programs were discussed between January 1, 1994, and February 10, 2004.
Je propose que le Comité permanent des comptes publics obtienne copie des procès-verbaux et de tous les documents issus de toutes les réunions de comités du Cabinet, y compris les comités spéciaux (y inclus tous les documents créés et produits par ces comités) où il a été question des activités/programmes de communications et de commandites entre le 1er janvier 1994 et le 10 février 2004.

The second concern and I have two additional concerns is that in addition to the documents I just referred to that were referred to by the Prime Minister on March 10, the production of documents does not simply mean documents that were produced by the ad hoc committee on government communications but also any documents considered by it or within its possession.
J'en ai une deuxième—en fait, j'en ai deux. Outre les documents que je viens de mentionner et qui ont été mentionnés par le premier ministre le 10 mars, les documents demandés n'englobent pas seulement ceux qui ont été produits par le comité spécial des communications gouvernementales, mais également tout document que ce comité a étudié ou qu'il a en sa possession.

This Regulation shall not affect the competence of Member States with regard to the recognition of States and territorial units and passports, travel and identity documents issued by their authorities.
Le présent règlement n'affecte pas la compétence des États membres en ce qui concerne la reconnaissance des États et des entités territoriales ainsi que des passeports, documents d'identité ou de voyage qui sont délivrés par leurs autorités.

This clause was amended at the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights to include the two other human trafficking-specific offences: the material benefit offence in section 279.02 that prohibits the receipt of a financial or other material benefit from the commission of a human trafficking offence; and the offence of withholding or destroying documents, such as travel or identity documents, to facilitate human trafficking in section 279.03.
Cet article a été modifié par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes pour inclure deux autres infractions se rapportant concrètement à la traite de personnes : l'infraction liée à l'avantage matériel décrite dans l'article 279.02, qui interdit de recevoir un avantage matériel en sachant qu'il provient de la perpétration de la traite des personnes; et la rétention ou la destruction de documents de voyage d'une personne ou de tout document pouvant établir ou censé établir l'identité à des fins de trafic des personnes, comme le précise l'article 279.03.