As soon as we went away from the actual planned structure of where we were to be taking this committee, we ended up on all these ad hoc wild goose chases, and once again the committee is totally circumvented.
Dès que nous avons renoncé à des plans structurés pour guider les travaux du comité, nous avons commencé à nous éparpiller dans tous les sens et voici que, une fois de plus, le mandat du comité est tout à fait circonvenu.
