Traduction de «Ad Hoc Meeting on Country Study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Meeting on Country Study
Réunion spéciale sur les études par pays

Ad Hoc Meeting of the Study on Recycling of Used Tyres and Rubber Wastes
Réunion spéciale relative à l'étude sur le recyclage des pneumatiques usés et des déchets de caoutchouc

Ad Hoc Meeting of Experts on Criminal Justice Data Collection and Statistics
Rencontre spéciale d'experts sur la collecte et les données statistiques relatives à la justice criminelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These will be complemented by regional and ad hoc meetings to ensure that partners from all regions of the world are reached, including vulnerable countries, and that the EU increases its understanding of their concerns and ambitions.
Ces rencontres seront complétées par des réunions régionales et des réunions ad hoc, ce qui permettra de s'assurer que les partenaires de toutes les régions du monde ont été approchés, y compris les pays vulnérables, et que l'UE améliore sa compréhension de leurs préoccupations et de leurs ambitions.

This involvement will take the form of participation of representatives of these countries in some ad hoc meetings, groups of experts and other specific work of mutual interest being carried out by the Agencies.
Cette participation impliquera que des représentants de ces pays prennent part à certaines réunions spéciales, groupes d'experts et autres travaux spécifiques d'intérêt commun menés par les agences.

Such an arrangement would ensure that ad hoc meetings responding to genuine needs, such as the recent pre-study of bill C-36 or the review of urgently needed Government legislation, can occur.
Cette façon de procéder permettrait la tenue de réunions spéciales découlant de besoins réels comme la récente étude préliminaire du projet de loi C-36 ou l'examen d'un projet de loi urgent du gouvernement.

On the side of that meeting there was an informal ad hoc meeting of three or four of those ministers plus Secretary Cohen of the United States.
En marge de cette rencontre, il y a eu une réunion spéciale et informelle de trois ou quatre de ces ministres et du secrétaire Cohen des États-Unis.

But on top of Mr. Carriére's meeting this morning, these include sectoral advisory groups on international trade—the SAGITs—regular consultations with provincial representatives, the Department of Foreign Affairs and International Trade's website, ongoing ad hoc meetings with senior officials and stakeholders, cross-Canada outreach tours, and of course parliamentary consultation.
J'aurais dû inscrire sur cette liste votre séance de ce matin. En plus de la rencontre avec M. Carrière ce matin, il s'agit de groupes consultatifs sectoriels sur le commerce international—les GCSCE—de consultations régulières avec les représentants des provinces; du site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; des réunions ad hoc régulières avec de hauts dirigeants et des intervenants divers; des tournées pancanadiennes; sans oublier, bien entendu, le processus de consultation parlementaire.

In the event participating Member States so request, the Agency shall convene an ad hoc meeting with participating Member States and the organisation, entity or third country, with which the Agency has entered into administrative arrangements, for the purposes of consultations and information exchange, in accordance with the relevant security rules, on the possible participation of that organisation, entity or third country in specific projects and programmes.
Dans l'hypothèse où des États membres participants le demandent, l'Agence convoque une réunion ad hoc avec les États membres participants et l'organisation, l'entité ou le pays tiers avec lequel elle a conclu des arrangements administratifs, aux fins de consultations et d'un échange d'informations, conformément aux règles de sécurité applicables, sur la participation éventuelle de l'organisation, de l'entité ou du pays tiers concerné à des projets et programmes spécifiques.

These ad hoc meetings do not constitute cabinet committees.
Il ne faut pas nécessairement déduire de ces réunions spéciales qu'un nouveau comité du Cabinet a été constitué.

Example: The Agriculture, Employment and Social Affairs, Environment and the Directorates-General responsible for co-operation with non-member countries have a large number of ad hoc meetings with NGOs (both European and non-European) on a range of issues.
Exemple: Les directions générales de l'agriculture, de l'emploi et des affaires sociales, et de l'environnement, ainsi que celles qui sont responsables de la coopération avec les pays tiers, tiennent un grand nombre de réunions ad hoc avec des ONG (tant européennes que non européennes) sur différents problèmes.