Vertaling van "Ad Hoc Meeting on New and Renewable Sources Energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Meeting on New and Renewable Sources of Energy
Réunion spéciale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Intergovernmental Technical Meeting on New and Renewable Sources of Energy
Réunion technique intergouvernementale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Intergovernmental Meeting on New and Renewable Sources of Energy
Réunion intergouvernementale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy
Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

new and renewable sources of energy | NRSE [Abbr.]
sources d'énergie nouvelles et renouvelables | SENR [Abbr.]

Nairobi Programme of Action | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | NPA [Abbr.]
Programme d'action de Nairobi | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | PAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. New and renewables sources of energy: a political priority
2. Les énergies nouvelles et énergies renouvelables : une priorité

2. New and renewable sources of energy: a political priority
2. Les énergies nouvelles et énergies renouvelables : une priorité politique

It also called for priority to be given the development of new and renewable sources on the energy supply side in order to respond to the challenge of global warming and to achieve the target already established by earlier action plans and resolutions of 12 % energy from renewable energy sources in gross internal consumption by 2010.
Pour le livre vert, priorité doit être donnée, sur le plan de l'offre, au développement des énergies nouvelles et renouvelables afin de faire face au défi du réchauffement climatique et d'atteindre l'objectif déjà défini dans des résolutions et plans d'action antérieurs de faire passer à 12 % la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation intérieure brute à l'horizon 2010.

14. to develop new and renewable sources of energy and support infrastructure for national and rural energy needs and electricity supply.
14. développer des sources nouvelles et renouvelables d'énergie et soutenir les infrastructures pour répondre aux besoins nationaux et ruraux d'énergie et pour l'approvisionnement en électricité.

14. to develop new and renewable sources of energy and support infrastructure for national and rural energy needs and electricity supply;
14. développer des sources nouvelles et renouvelables d'énergie et soutenir les infrastructures pour répondre aux besoins nationaux et ruraux d'énergie et pour l'approvisionnement en électricité;

(5) The Green Paper entitled "Towards a European Strategy for the Security of Energy Supply" notes that the European Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20 to 30 years' time (compared with 50 % at present) and therefore stresses the need to balance supply policy against clear action for a demand policy and calls for a genuine change in consumers' behaviour so as to orientate demand towards better managed, more efficient and more environmentally friendly consumption, particularly in the transport and building sectors, and to give priority to the development of new and renewable sources on the energy supply side in order to respond to the challenge of global warming.
(5) Le Livre vert intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" constate une dépendance croissante de l'Union européenne vis-à-vis des sources d'énergie externes, dépendance qui pourrait atteindre 70 % d'ici 20 à 30 ans (contre 50 % actuellement) et souligne par conséquent la nécessité de rééquilibrer la politique de l'offre par des actions claires en faveur d'une politique de la demande et appelle à un véritable changement des comportements des consommateurs en vue d'orienter la demande vers des consommations mieux maîtrisées, plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement, notamment dans le secteur des transports et du bâtiment, ainsi qu'à donner la priorité au développement des énergies nouvelles et renouvelables au regard de l'offre énergétique afin de faire face au défi du réchauffement climatique.