Vertaling van "Ad Hoc Sub-Committee on Namibia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Sub-Committee on Namibia [ Ad Hoc Sub-Committee Established in Pursuance of Security Council Resolution 276 (1970) ]
Sous-Comité ad hoc pour la Namibie [ Sous-Comité ad hoc créé en application de la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité ]

Ad Hoc Sub-Committee on the Mediterranean and the Middle East
Sous-commission ad hoc sur la Méditerranée et le Moyen-Orient

Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea
Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire

Ad hoc Sub-Committee on Improvement of the Social Charter
Sous-commission ad hoc sur l'amélioration de la Charte sociale

Ad Hoc Sub-committee on Strategic Planning
Sous-comité spécial chargé de la planification stratégique

Joint IOC/WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI/OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole

Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition
comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee
commission non permanente | commission ad hoc

special committee | select committee | ad hoc committee
comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc

Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban | AHC/NTB
commission ad hoc sur l'interdiction des essais nucléaires | AHC/ NTB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What you say is the Government of Canada took it from them and instead of Canada Lands getting the land, created an ad hoc sub-committee to skirt the intent of Canada Lands so the land could go at no cost to whom, the municipalities?
Vous dites que c'est le gouvernement du Canada qui le leur a prise à la place de Canada Lands, et a créé un sous-comité spécial pour éluder les intentions de Canada Lands et que la terre soit remise sans qu'il en coûte un sou, à qui? Aux municipalités?

The SPS Sub-Committee shall submit a report to the Association Committee in Trade configuration on its activities and those of the technical working groups or the ad hoc groups set up by the SPS Sub-Committee.
Le sous-comité SPS présente au comité d'association dans sa configuration «Commerce» un rapport rendant compte de ses activités et de celles des groupes de travail techniques et des groupes ad hoc qu'il a créés.

4. The Chair of the SPS Sub-Committee may, upon agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area on an ad hoc basis to attend the meetings of the SPS Sub-Committee in order to provide information on specific subjects.
4. Le président du sous-comité SPS peut, avec l'accord de l'autre partie, inviter, sur une base ad hoc, des représentants d'autres instances des parties ou des experts indépendants spécialisés dans un domaine donné à assister aux réunions du sous-comité SPS afin de fournir des informations sur des sujets spécifiques.

An ad hoc committee in Geneva can be established in two ways: it can be an ad hoc committee with a negotiation mandate or it can be an ad hoc committee that addresses issues, but without a mandate for negotiations.
Un comité spécial à Genève pourrait prendre l'une des deux formes suivantes: il pourrait s'agir d'un comité spécial ayant le mandat de négocier ou d'un comité spécial chargé d'examiner la situation, mais qui n'aurait pas le mandat de négocier.

Your Committee has developed two recommendations for the purpose of ensuring the workability of the scheduling paradigm provided above by: (1) minimizing the number of conflicts created by the regular schedule, and (2) controlling the number of ad hoc committee meetings, so as to limit the number of ad hoc conflicts that arise during each session of Parliament.
Pour assurer l'applicabilité du modèle exposé ci-dessus, votre Comité a formulé deux recommandations visant à : 1) minimiser le nombre de conflits d'horaire créés par le calendrier régulier et 2) limiter le nombre de réunions de comités spéciaux et, partant, le nombre des conflits d'horaire provoqués par celles-ci au cours de chaque session parlementaire.

There is a voluntary, ad hoc committee that has come together called MMA B.C. that has no standing other than as an ad hoc committee advocating for appropriate rules and standards.
Il existe un comité spécial, formé de bénévoles, que l'on appelle MMA B.C. Il n'a aucun statut; il s'agit uniquement d'un comité spécial qui milite en faveur de l'adoption de règles et de normes appropriées.

For some subjects, the EESC may set up ad hoc sub-committees and observatories.
Pour certains sujets, le Comité peut recourir à des sous-comités ou à des observatoires ad hoc.

In the meantime, I support Francis Wurtz’s proposal to create an ad hoc structure within the European Parliament, a sub-committee or observatory to monitor and analyse the adjustment strategies that powerful economic groups base entirely on staff reductions.
En attendant, j’approuve la proposition de Francis Wurtz de créer au sein de notre Parlement européen une structure ad hoc, une sous-commission ou un observatoire pour surveiller et analyser ces stratégies d'ajustement des grands groupes économiques basées uniquement sur des réductions d’effectifs.

For some subjects, especially those where different specialised section remits overlap, the Committee may set up ad hoc sub-committees.
Pour certains sujets particuliers ou pouvant relever de la compétence de plusieurs sections spécialisées, le Comité peut recourir à une structure temporaire ad hoc: le sous-comité.

If it is an ad hoc committee, it is an ad hoc committee and not a standing committee.
Si c'est un comité spécial, ce n'est donc pas un comité permanent.