Traduction de «Ad banner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising banner | advertizing banner | ad banner | banner ad | Web banner | Internet banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire | bandeau de publicité | bannière de publicité | bandeau de pub | bannière de pub

advertising banner | ad banner | banner ad | web banner | banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire

clickable banner | clickable ad banner | clickable banner ad | clickable advertising banner
bandeau cliquable | bandeau publicitaire cliquable | bandeau de publicité cliquable | bandeau de pub cliquable

advertising banner [ ad banner | banner ad ]
bannière publicitaire [ bandeau publicitaire | bannière de publicité | bandeau de publicité | bandeau commercial ]

banner impression | banner exposure | banner display | ad banner impression | advertising banner impression
impression de bandeau | impression de bandeau publicitaire | impression de bandeaux | impression de bandeaux publicitaires | impression des bandeaux | impression des bandeaux publicitaires

banner | banner ad | web banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire

keyword targeted banner ad [ keyword banner ad | smart banner ad ]
bandeau publicitaire activé par mot clé [ bannière publicitaire activée par mot clé ]

advertise-skyscraper | skyscraper ad | skyscraper banner advertising
bannière

banner [ banner line ]
titre en caractères d'affiche

banner
pancarte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may also depend on the type of commercial communication, since the presence of a company logo in the background information is different from a banner that promotes a particular product.
Cela peut aussi dépendre du type de communication commerciale, la présence du logo d'une entreprise dans les informations générales n'étant pas comparable à un bandeau publicitaire pour un produit précis.

A coherent approach towards international ST cooperation, under the banner of global sustainable development, can assist in building bridges between nations and continents.
Une approche cohérente de la coopération scientifique et technologique internationale, dans la perspective du développement mondial durable, peut aider à établir des ponts entre les nations et les continents.

In the first place, the important thing is to clarify in general terms the way in which executive responsibilities are exercised, i.e. what currently comes under the "committee procedures" banner.
Il importe, en premier lieu, de clarifier d'une façon générale l'exercice des responsabilités exécutives, c'est-à-dire l'actuel domaine de la "comitologie".

The study covered in particular the techniques of interactive and virtual advertising (in particular for sports events), as well as the use of split screens, and banner adverts.
L'étude a abordé, en particulier, les techniques de publicité interactive et virtuelle (en particulier pour les événements sportifs) ainsi que l'utilisation d'écrans fractionnés et de publicités sur bannières.

International information and promotion campaigns at EU level have, to date, been organised through traditional means such as participation in international student fairs under the Study in Europe banner, the Study in Europe and Destination Europe[25] websites and communication tools, a series of European Higher Education Fairs in Asia and Latin America and activities within the scope of the Erasmus Mundus programme.
Les campagnes internationales d’information et de promotion à l'échelle de l’UE ont jusqu'à présent revêtu des formes classiques, telles que la participation à des foires internationales destinées aux étudiants sous la bannière de «Study in Europe», les sites internet et les instruments de communication de «Study in Europe» et «Destination Europe»[25], une série de foires de l’enseignement supérieur européen organisées en Asie et en Amérique du Sud, ainsi que des activités menées dans le cadre du programme Erasmus Mundus.

There is an armed force in each country and it is up to the country to choose whether to place its troops under the NATO banner or the European Union banner.
Il y a une force armée par pays et c’est le pays qui choisit de mettre ses forces armées à disposition de la bannière OTAN ou de la bannière Union européenne.

She must become our banner, the banner of human rights in Iran.
Elle doit devenir notre étendard, l’étendard des droits de l’homme en Iran.

(Some Members on the right, who were wearing green T-shirts, stood up to display banners and posters calling for respect for the ‘no’ vote in Ireland. The President asked them to remove the banners and posters.)
(Certains députés, sur la droite, en t-shirt vert, se lèvent pour déployer des banderoles et des affiches appelant au respect du «non» irlandais. La Présidente leur demande de les retirer.)

We will otherwise not be able to prevent the situation arising where young people may well be unable to buy swastika banners over the Internet, but can do so in the nearest flea market.
L'instance de contrôle finale et essentielle reste en dernier lieu les parents. Si ce n'est pas le cas, nous ne pourrons pas empêcher les jeunes d'acheter des drapeaux à croix gammée sur le marché le plus proche, si ce n'est sur Internet.

However, following on from what was said by the two speakers who came before me – and with whom I disagree – I must say that the fact that Europe, and the European Union in particular, is making human rights its banner – in fact its only banner – is a marvellous thing.
Mais laissez-moi dire, en suivant le fil de ce qu'ont dit les deux orateurs qui m'ont précédée ­ avec lesquels je ne suis pas d'accord -, que le fait que l'Europe, et en particulier l'Union européenne, fasse des droits de l'homme son cheval de bataille, véritablement son unique cheval de bataille, ne manque pas de grandeur.