Traduction de «Ad hoc advisory panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc advisory panel
groupe consultatif spécial

Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts

Ad Hoc Exploration Panel on Oceanography
Commission spéciale d'exploration en océanographie

ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels
Comité consultatif «ad hoc» en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés

International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine | IAP [Abbr.]
Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine | CCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[75] See also the eLearning Action Plan (COM 385 of 18 July 2001 as well as the Report of the National Science Foundation Blue-Ribbon Advisory Panel on Cyberinfrastructure, January 2003, available at: [http ...]
[75] Voir aussi le plan d'action eLearning (COM 385 du 18 juillet 2001) et le rapport sur les cyberstructures du National Science Foundation Blue-Ribbon Advisory Panel, janvier 2003, disponible à l'adresse [http ...]

Subject to approval by the Steering Board, an Advisory Panel shall be set up, and its composition shall be such that a proper balance of representatives from the EEAS, the Agency and participating Member States is achieved.
Sous réserve d'approbation par le comité directeur, il est créé un groupe consultatif, dont la composition est telle qu'un équilibre approprié de représentants du SEAE, de l'Agence et des États membres participants est assuré.

1. The Technical Advisory Panel shall advise the Governing Board and the Director, as necessary, on the adoption and implementation of the project plan and work programme.
1. Le groupe consultatif technique donne son avis au conseil de direction et au directeur, en tant que de besoin, sur l'adoption et la mise en œuvre du plan de projet et du programme de travail.

4. The Governing Board and the Director shall seek advice from the Technical Advisory Panel in accordance with Article 9’.
4. Le conseil de direction et le directeur consultent le groupe consultatif technique conformément à l'article 9».

The advisory panel, composed of the HR (or his/her representative) who shall chair the panel, of three representatives of the Member States from among the Trio Presidency and of one representative of the EEAS, shall recommend at least three candidates to the Board with a view to the selection and appointment of the Director.
Le groupe consultatif, composé du HR (ou de son représentant) qui préside le groupe consultatif, de trois représentants des États membres issus du trio de présidences et d'un représentant du SEAE, recommande au moins trois candidats au conseil d'administration en vue de sélectionner et de nommer le directeur.

– I voted for listing the bluefin tuna in CITES Appendix I, as a majority of the FAO Ad Hoc Expert Advisory Panel considered that the available evidence supported the proposal to include it there.
– (EN) J’ai voté en faveur de l’intégration du thon rouge à l’annexe I, puisqu’une majorité du groupe consultatif d’experts a estimé que les preuves disponibles soutenaient la proposition d’inclusion.

It said, and I quote: ‘the Secretariat concurs with the majority of the FAO ad hoc expert advisory panel that these species meet the criteria for inclosing appendix I’.
Il a dit, je cite: «le Secrétariat est d’accord avec la majorité du groupe d’experts consultatif ad hoc de la FAO pour dire que cette espèce remplit les critères d’inclusion à l’annexe I».

A majority of the FAO ad hoc expert advisory panel considered that the available evidence supported the proposal to include Atlantic bluefin tuna in CITES Appendix I, and further stated that the listing would at least ensure that recent unsustainable catches in the east Atlantic and Mediterranean were reduced.
Une majorité du groupe d’experts consultatif ad hoc de la FAO a estimé que les preuves disponibles étayaient la proposition d’inscrire le thon rouge de l’Atlantique à l’annexe I de la CITES et a, en outre, déclaré que cette classification garantirait au moins que les récentes captures non durables dans l’Atlantique de l’Est et dans la Méditerranée soient réduites.