Vertaling van "Ada-based programme and design language " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ada-based programme and design language
langage de programmation et de conception basé sur l'Ada

Ada-based program design language [ Ada-based PDL ]
langage de conception de programmes basé sur Ada

Ada design language [ Ada DL ]
langage de conception Ada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The present RSP consists of a regional multiannual indicative programme (MIP), which is the programming document for the assistance, based on actions designed to achieve the priorities identified in the RSP.
Le présent DSR comprend un programme indicatif pluriannuel régional (PIP), qui constitue le document de programmation pour l'assistance, sur la base des actions définies pour réaliser les priorités identifiées dans le DSR.

Improve the evidence base for policies designed to promote HEPA and participation in sport in the EU and its Member States, such as by including physical activity in the European Statistical Programme 2013-2017.
à améliorer la base de connaissances des politiques destinées à promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé et la participation au sport dans l'UE et ses États membres, par exemple en incluant l'activité physique dans le programme statistique européen 2013-2017.

16. Calls on the Commission to translate the web page of the Toolkit online resource into all EU languages and to update it, highlighting results and recommendations resulting from the outcome of the Daphne programme projects so that it can be used as a database by all stakeholders; calls on the Commission to develop on its website user-friendly special pages given over exclusively to the Daphne programme and, from 2014, to the Rights and Citizenship Programme projects designed to fight violence towards women, children and teenagers;
16. invite la Commission à traduire la page internet de la ressource en ligne Toolkit dans toutes les langues de l'Union et à la mettre à jour, en attirant l'attention sur les résultats et les recommandations résultant des projets menés dans le cadre du programme Daphné, afin que cette page puisse être utilisée comme base de données par l'ensemble des acteurs concernés; demande à la Commission de développer sur son site internet des pages spécifiques et conviviales exclusivement consacrées au programme Daphné et, à compter de 2014, aux projets menés dans le cadre du programme «Droits et citoyenneté» visant à combattre la violence envers les femmes, les enfants et les adolescents;

16. Calls on the Commission to translate the web page of the Toolkit online resource into all EU languages and to update it, highlighting results and recommendations resulting from the outcome of the Daphne programme projects so that it can be used as a database by all stakeholders; calls on the Commission to develop on its website user-friendly special pages given over exclusively to the Daphne programme and, from 2014, to the Rights and Citizenship Programme projects designed to fight violence towards women, children and teenagers;
16. invite la Commission à traduire la page internet de la ressource en ligne Toolkit dans toutes les langues de l'Union et à la mettre à jour, en attirant l'attention sur les résultats et les recommandations résultant des projets menés dans le cadre du programme Daphné, afin que cette page puisse être utilisée comme base de données par l'ensemble des acteurs concernés; demande à la Commission de développer sur son site internet des pages spécifiques et conviviales exclusivement consacrées au programme Daphné et, à compter de 2014, aux projets menés dans le cadre du programme "Droits et citoyenneté" visant à combattre la violence envers les femmes, les enfants et les adolescents;

(a) area-based programmes intended for regional agricultural territories including less-favoured and mountain areas and regions designated for 'phasing-out' of assistance ;
des programmes par zone conçus pour les territoires agricoles régionaux, notamment dans les zones défavorisées et de montagne, ainsi que pour les régions où les aides seront graduellement supprimées ;

(a) area-based programmes intended for regional agricultural territories including less-favoured and mountain areas and regions designated for phasing-out;
(a) des programmes par zone conçus pour les territoires agricoles régionaux, notamment dans les zones défavorisées et de montagne, ainsi que pour les régions où les aides seront graduellement supprimées;

The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or Quality Assurance Programmes, where such programmes are designed to meet requirements of feed and food law, animal health and animal welfare rules.
La fréquence des contrôles officiels devrait être régulière et proportionnée au risque, compte tenu des résultats des contrôles qu'effectuent les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire au titre de programmes de contrôles fondés sur la technique HACCP ou de programmes d'assurance de la qualité, lorsque ces programmes sont destinés à satisfaire aux exigences de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires et des dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.

The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or quality assurance programmes, where such programmes are designed to meet requirements of feed and food law, animal health and animal welfare rules.
La fréquence des contrôles officiels devrait être régulière et proportionnée au risque, compte tenu des résultats des contrôles qu'effectuent les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire au titre de programmes de contrôles fondés sur la technique HACCP ou de programmes d'assurance de la qualité, lorsque ces programmes sont destinés à satisfaire aux exigences de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires et des dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.

(13) The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or Quality Assurance Programmes, where such programmes are designed to meet requirements of feed and food law, animal health and animal welfare rules.
(13) La fréquence des contrôles officiels devrait être régulière et proportionnée au risque, compte tenu des résultats des contrôles qu'effectuent les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire au titre de programmes de contrôles fondés sur la technique HACCP ou de programmes d'assurance de la qualité, lorsque ces programmes sont destinés à satisfaire aux exigences de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires et des dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.

In this respect, the Programme is designed to support the launch of innovative services based on proven technology.
À cet égard, le programme est conçu pour soutenir le lancement de services innovants, fondés sur des technologiques qui ont fait leurs preuves.