Traduction de «Adare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar liquid cooling ram air airscoop | adar liquid cooling ram air scoop
prise d'air dynamique du refroidissement radar

Harari [ Hareri | Adere | Adare ]
harari

Audit Development and Annual Report | ADAR [Abbr.]
ADAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would react accordingly to Art. 2 of Decision 97-2004 of the ECA by communicating without delay the information to the Member responsible for ADAR (audit development and report) and to OLAF in case of a suspicion or a discovery of possible cases of fraud or corruption or any other illegal activity.
Ma réaction sera conforme à l'article 2 de la décision 97-2004 de la Cour des comptes: je communiquerai sans délai au groupe ADAR (Audit Development And Reports, Développement de l'Audit et Rapports), et à l'OLAF toute information sur des éléments de fait laissant présumer l'existence d'éventuels cas de fraude, de corruption ou de toute autre activité illégale.

In March 2005, elected Dean of the CEAD Group (Coordination, Communication, Evaluation, Assurance and Development) and the member responsible for the ADAR (Audit Development and Reports) Division from 9 March 2006 to 15 January 2008.
Du 9 mars 2006 au 15 janvier 2008, il est doyen du groupe CEAD (Coordination, communication évaluation, assurance et développement) et membre responsable d'ADAR (développement de l'audit et rapports).

Mr. Hubert Weber has been a Member of the European Court of Auditors since 1 March 1995, responsible for the Audit Development and Reports (ADAR) department and the senior Member (Dean) of the ADAR Group until 8 March 2000.
Membre de la Cour des comptes européenne depuis le 1 mars 1995 et, jusqu'au 8 mars 2000, responsable du secteur chargé du développement de l'audit et des rapports (ADAR) et doyen du groupe ADAR.

As senior member of the ADAR Group (Audit Development and Reports) I have been responsible for developing and publishing the Court's audit strategies and audit guidelines and a new handbook for financial control.
En tant que doyen du groupe ADAR (secteur chargé du développement de l'audit et des rapports), j'ai pris part à l'élaboration et à la publication des stratégies et directives d'audit de la Cour et d'un nouveau manuel de contrôle financier.

Since January 2002, Mrs Geoghegan-Quinn is the Member responsible for the ADAR (Audit Development and Reports) division of the Court.
Depuis janvier 2002, Mme Geoghegan-Quinn est responsable de la division ADAR (développement des audits et rapports) de la Cour.

He has been the Dean of Audit Group on External actions and responsible for the audit sector dealing with cooperation with developing and third countries (2000-2004) and the Dean of ADAR Group responsible for the Court's audit development and reports (1995-2000).
Il a été doyen du groupe d'audit "Actions extérieures" et responsable du secteur d'audit chargé de la coopération avec les pays en voie de développement et les pays tiers (de 2000 à 2004), et doyen du groupe ADAR chargé du développement de l'audit et des rapports (de 1995 à 2000).

- Responsibility for the Statement of Assurance lies with Mr Caldeira and responsibility for ADAR with Mrs Geoghegan-Quinn.
- M. Caldeira est responsable de la DAS et Mme Geoghegan-Quinn d'ADAR.

Firstly, I should like to draw attention to the creation of an audit group which brings together the sector responsible for the Statement of Assurance and the sector responsible for coordinating work and methodology (the ADAR sector).
Il convient de signaler tout d'abord la création d'un groupe d'audit réunissant le secteur responsable de la déclaration d'assurance (la DAS) et le secteur chargé de la coordination des travaux et du développement des méthodes d'audit (le secteur ADAR).

Máire GEOGHEGAN-QUINN, Member responsible for the ADAR sector, Most senior member
Máire GEOGHEGAN-QUINN, Membre responsable du secteur ADAR, Doyenne

...Self-Sufficiency held at Adare, Ireland, on 4 to 6 September 1996; RECALLS that these Conclusions and Recommendations take account of the meeting of Experts on Public Awareness relating to blood, held in Rome in April 1996; AGREES that the Conclusions and Recommendations of the Adare Colloquium provide for concrete steps in order to realize the strategy called for in previous resolutions towards promoting blood safety, in particular to reinforce trust and confidence in the safety of the blood-transfusion chain, and towards promoting self-sufficiency in the Community; REITERATES that Community self-sufficiency must be based on the principle of voluntary and unpaid blood donations; REQUESTS that steps be taken to ensure that rapid progress is made in taking forward this work, Accordingly: - INVITES the Member States to review their policies, procedures and programmes aimed at ensuring the safety of the blood-transfusion chain in the light of the Conclusions and Recommendations of the Adare Colloquium on Blood Safety and Self-Sufficiency, towards achieving the objectives set out in this Resolution; - INVITES the Commission to submit proposals as a matter of urgency in support of the actions of the Member States, with a view to encouraging the development of a coordinated approach to the safety of blood and blood products, taking into account the aforementioned Resolutions and using the Conclusions and Recommendations of the Adare Colloquium on Blood Safety and Self-Sufficiency as a basis for its work. ...
... conclusions et des recommandations adoptées à l'unanimité lors du colloque sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang qui s'est tenu à Adare, en Irlande, du 4 au 6 septembre 1996 ; RAPPELLE que ces conclusions et recommandations tiennent compte de la réunion des experts en matière de sensibilisation du public à l'égard du sang, qui s'est tenue à Rome en avril 1996 ; CONVIENT que les conclusions et les recommandations du colloque d'Adare prévoient des mesures concrètes pour la mise en oeuvre de la stratégie préconisée dans des résolutions précédentes et visant à promouvoir la sécurité du sang, en particulier pour renforcer la confiance dans la sécurité de la filière transfusionnelle, et à promouvoir l'autosuffisance en sang dans la Communauté ; REAFFIRME que l'autosuffisance en sang dans la Communauté doit être fondée sur le principe du don volontaire et non rémunéré de sang ; DEMANDE que des mesures soient prises pour faire avancer rapidement ces travaux; en conséquence : - INVITE les Etats membres à réexaminer leurs politiques, procédures et programmes visant à garantir la sécurité de la filière transfusionnelle à la lumière des conclusions et recommandations du colloque d'Adare sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang, afin d'atteindre les objectifs énoncés dans la présente résolution ; - INVITE la Commission à présenter d'urgence des propositions pour appuyer les actions des Etats membres en vue de favoriser la mise au point d'une approche coordonnée de la sécurité du sang et des produits du sang, en tenant compte des résolutions précitées et en prenant comme base pour ses travaux les conclusions et les recommandations du colloque d'Adare sur la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang. ...