Vertaling van "Addendum correction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

addendum correction | addendum modification
correction | correction des dentures | déplacement de profil | déport | déport de profil

reference addendum | US:addendum
saillie de référence

Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

Report of the Canadian Committee on Corrections: Toward Unity: Criminal Justice and Corrections [ Toward Unity: Criminal Justice and Corrections | Report of the Canadian Committee on Corrections ]
Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle : Justice pénale et correction : un lien à forger [ Justice pénale et correction : un lien à forger | Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle ]

chordal addendum
épaisseur de la saillie au primitif

angular addendum
saillie oblique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If an addition or correction is necessary, then the correcting or additional piece of information should identify the item it modifies and should be identified as a correction or addendum.
Si un ajout ou une correction doivent être effectués, l’information ajoutée ou rectifiée devrait identifier l’objet qu’elle modifie et être identifiée comme un ajout ou une correction.

– (EL) Mr President, I should like to request an addendum to Amendment 5, the correct amendment tabled by Mr Lambrinidis.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais demander un addendum à l’amendement 5, l’amendement correct déposé par M. Lambrinidis.

However, in the update and its addendum Germany confirms its commitment of 25 November to correct the excessive deficit by 2005 and, if necessary, to take additional measures to that effect.
Toutefois, dans l'actualisation comme dans son supplément, l'Allemagne confirme l'engagement pris le 25 novembre 2003 de corriger son déficit excessif d'ici à 2005 et, au besoin, de prendre des mesures supplémentaires à cet effet.

A small addendum is required, however, so that the Commission is able, in a legally correct manner, to comply with the contractual conditions in the agreement that has been entered into with the European Standardisation Organisation.
Toutefois, un petit ajout est nécessaire pour que la Commission puisse suivre de façon juridiquement correcte les conditions contractuelles contenues dans l'accord conclu avec le comité européen de normalisation.

The Council also approved the revised Commission working document on the calculation, financing, payment and entry in the budget of the correction of budgetary imbalances in accordance with Articles 4 and 5 of the Council Decision on the system of the EU's own resources, as it appears in Addendum II to this document.
Le Conseil a également approuvé le document de travail révisé de la Commission concernant la méthode de calcul, le financement, le versement et la budgétarisation de la correction des déséquilibres budgétaires conformément aux articles 4 et 5 de la décision du Conseil relative aux ressources propres de l'UE, tel qu'il figure dans l'addendum II de ce document.