Traduction de «Additional hour hand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional hour hand
aiguille d'heure supplémentaire

additional hour wheel lock
bloqueur de roue des heures supplémentaire

additional hour wheel
roue des heures supplémentaires

additional hour
heure excédentaire [ heure de dépassement ]

additional hour
heure intermédiaire | heure complémentaire | temps intermédiaire

hour hand
petite aiguille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the new requirement for a 72-hour advance notice of a strike or lockout action will prevent unexpected disruptions to service (1800) It seems to me to be somewhat heavy-handed to remove legitimate rights from a group of workers and their employer in anticipation of the possibility that a situation which has not occurred in over 23 years could happen.
De plus, la nouvelle disposition exigeant un préavis de 72 heures avant une grève ou un lock-out empêchera les brusques interruptions de services (1800) Il m'apparaît quelque peu radical d'abolir les droits légitimes d'un groupe de travailleurs et de leur employeur de crainte qu'il se produise une situation qui ne s'est pas présentée depuis plus de 23 ans.

Larger firms, on the other hand, also experience disruptions but are generally more able to absorb lost employee hours with a limited slowdown in production or additional expenses.
Par contre, les grandes sociétés parviennent généralement à combler la perte des employés, sans connaître un important ralentissement de la production et sans devoir engager des dépenses supplémentaires.