Traduction de «Adequate alternate aerodrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequate alternate aerodrome
aérodrome de dégagement adéquat

alternate aerodrome [ alternate | emergency aerodrome ]
aérodrome de dégagement

alternate aerodrome | emergency aerodrome
aérodrome de dégagement

destination alternate [ destination alternate aerodrome ]
aérodrome de dégagement à destination

alternate aerodrome
aerodrome de dégagement

Alternate aerodrome
Aérodrome de dégagement

alternate aerodrome
aérodrome de dégagement | terrain de dégagement

alternative aerodrome
terrain de déroutement ou de diversion

alternate aerodrome
aérodrome de dégagement

alternate aerodrome [ ALTN ]
aérodrome de dégagement [ ALTN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the selection of alternate aerodromes and the fuel policy, the operator shall consider an aerodrome as an isolated aerodrome if the flying time to the nearest adequate destination alternate aerodrome is more than:
En ce qui concerne la sélection des aérodromes de dégagement et la politique de carburant, l’exploitant considère un aérodrome comme aérodrome isolé si le temps de vol pour rejoindre l’aérodrome de dégagement à destination adéquat le plus proche est supérieur à:

For the selection of alternate aerodromes and the fuel policy, the pilot-in-command shall consider an aerodrome as an isolated aerodrome if the flying time to the nearest adequate destination alternate aerodrome is more than:
En ce qui concerne la sélection des aérodromes de dégagement et la politique de carburant, le pilote commandant de bord considère un aérodrome comme un aérodrome isolé si le temps de vol pour rejoindre l’aérodrome de dégagement à destination adéquat le plus proche est supérieur:

(a) An operator shall ensure that, prior to being assigned as commander or as pilot to whom the conduct of the flight may be delegated by the commander, the pilot has obtained adequate knowledge of the route to be flown and of the aerodromes (including alternates), facilities and procedures to be used.
(a) Un exploitant doit s'assurer qu'avant d'être affecté comme commandant de bord ou comme pilote investit de la conduite du vol par le commandant de bord, le pilote a acquis une connaissance suffisante de la route devant être suivie et des aérodromes (y compris les dégagements), des infrastructures et des procédures à appliquer.