Vertaling van "Adequate and assured finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adequate and assured finance
financement adéquat et sûr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this approach to be successful, production needs to be seen in a value chain context, with adequate access to financing, processing and markets, where small and medium enterprises and rural micro-finance can play a key role.
Pour que cette approche réussisse, la production doit être envisagée dans le contexte d’une chaîne de valeur assurant un accès approprié au financement, à la transformation et aux marchés et dans laquelle les petites et moyennes entreprises et la microfinance rurale peuvent jouer un rôle clé.

The evaluation highlighted the importance of providing an adequate framework for financing Natura2000 and biodiversity.
L'évaluation a souligné combien il est impératif de mettre en place un cadre adéquat pour le financement de Natura 2000 et du volet «Biodiversité».

In chapter 3, titled Access to Capital for Small Business, our analysis was as follows. The existence of adequate competition in the financial services sector is vitally important to ensuring SMEs have adequate access to financing at affordable rates.
Au chapitre 3, intitulé Accès aux capitaux pour les petites entreprises, nous avons fait l'analyse suivante: l'existence d'une concurrence suffisante dans le secteur des services financiers est capitale pour assurer aux PME un accès raisonnable au financement à des taux abordables.

3. Investment and innovation are not possible without adequate access to finance.
3. En troisième lieu, les investissements et l’innovation sont impossibles sans un accès adéquat au financement.

The Commission is conscious of the far-reaching consequences that the lack of an adequate quality assurance system for genetic testing might have for the person tested and his/her family.
La Commission est consciente des graves conséquences que l’absence de système d’assurance qualité adéquat pour les tests génétiques pourrait entraîner pour la personne qui a subi des tests et pour sa famille.

Our small, innovative firms face two key obstacles—access to adequate early-stage financing; and the capacity to conduct the research and development needed to commercialize their ideas and really grow their business.
Nos petites entreprises novatrices font face à deux obstacles majeurs, l’accès à des fonds adéquats aux premières étapes et la capacité de mener les activités de recherche et développement nécessaires à la mise en marché de leurs idées et à une véritable croissance.

I would like to know — and that may be one of my last questions — why we do not have long-term financing, assured financing, for health care in Canada rather than short-term financing.
Je voudrais savoir - et ce pourrait être là une de mes dernières questions - pourquoi il n'y a pas de financement à long terme, du financement garanti pour les soins de santé au Canada, plutôt qu'un financement à court terme.

The percentage of the aid earmarked for this purpose should be sufficient to generate adequate funds to finance effective promotion campaigns.
Il apparaît que, eu égard à la nécessité de financer ces campagnes, il convient de fixer le pourcentage de l'aide à un niveau qui permette d'obtenir des disponibilités suffisantes pour mettre en oeuvre une promotion efficace du produit.

To speak to the issue of access to financing, in our most recent survey 60 per cent of manufacturers and exporters report they are experiencing difficulties accessing adequate levels of financing.
Pour ce qui est de l'accès au crédit, au cours de notre dernière enquête, 60 p. 100 des fabricants et des exportateurs ont dit avoir des difficultés à obtenir un niveau de financement adéquat.

Our small, innovative firms face two key obstacles — access to adequate early-stage financing; and the capacity to conduct the research and development needed to commercialize their ideas and really grow their business.
Nos petites entreprises novatrices font face à deux obstacles majeurs, l'accès à des fonds adéquats aux premières étapes et la capacité de mener les activités de recherche et développement nécessaires à la mise en marché de leurs idées et à une véritable croissance.