Traduction de «Adhesive activator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhesive activator
catalyseur adhésif [ catalyseur de collage ]

adhesive activated yarn
fil à adhésivité activée [ fil à adhésivité accrue | fil à pouvoir d'adhésion accru ]

adhesive activated yarn
fil à pouvoir d'adhésion accru

heat activated adhesive [ heat-activated adhesive ]
adhésif thermocollant

activator | adhesion agent | adhesion promoting agent | antistripping agent | anti-stripping agent
additif d'adhésivité | dope d'adhésivité

contact adhesive | contact cement | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | pressure sensitive adhesive
adhésif de contact | colle de contact

water activated adhesive
adhésif à réactivation à l'eau

solvent activated adhesive
adhésif à mouiller | adhésif à réactivation

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
prévenir l’adhérence du moulage

pressure-activated tape | pressure-sensitive tape | self-adhesive tape
ruban adhésif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the activities of the EU, this adhesion also guarantees the public protection similar to that which they already enjoy in their relations with all Member States.
En ce qui concerne les activités de l’UE, cette adhésion garantit également aux citoyens une protection similaire à celle dont ils disposent déjà dans leurs relations avec tous les États membres.

Any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.
Toute activité dans laquelle une colle est appliquée sur une surface, à l'exception des revêtements et des laminats adhésifs entrant dans des procédés d'impression.

Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating
Héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs

The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
La fabrication des produits finis susvisés ainsi que des produits semi-finis s'ils sont fabriqués sur le même site, réalisée par mélange de pigments, de résines et de matières adhésives à l'aide de solvants organiques ou par d'autres moyens; la fabrication inclut la dispersion et la prédispersion, la correction de la viscosité et de la teinte et le transvasement du produit final dans son contenant.

There is as much research activity concerning composites as metals, with specific problems relating to composities (adhesion, etc.) which do not arise when combining metals (welding, etc.).
Il y a autant d'activités de recherche concernant les composites que les métaux, avec des problématiques spécifiques concernant les composites (pultrusion, collage...), qui ne se trouvent pas dans l'assemblage métallique (soudage, etc.).

Both UPM-Kymmene and Morgan Adhesives, through their respective subsidiaries Raflatac of Finland and MACtac of Belgium, are active in the supply of self-adhesive labels.
UPM-Kymmene et Morgan Adhesives opèrent toutes deux, par l'intermédiaire de leurs filiales respectives Raflatac of Finland et MACtac of Belgium, dans le secteur de la fourniture d'étiquettes auto-adhésives.

UPM-Kymmene is the holding company for the Finnish UPM-Kymmene Corporation, internationally active primarily in the paper industry (newsprint, magazine paper, fine paper), converting (self-adhesive labelstock, siliconised papers, packaging film) and wood products (sawn timber and plywood).
UPM-Kymmene est la holding de la société finlandaise UPM-Kymmene Corporation, qui opère à l'échelle internationale, essentiellement dans le secteur du papier (papier journal, papier pour magazines, papiers fins), de la transformation (étiquettes auto-adhésives, papiers siliconés, films d'emballage) et des produits dérivés du bois (bois scié et contre-plaqué).

The economic sectors concerned by the operation are those of oil and gas, including the upstream, that is, exploration, production, refining, logistics and distribution of refined products to end users and resellers ; petrochemicals (only PetroFina being active in this field in Europe) ; speciality chemicals such as inks, coatings, adhesives et resins (only Total being active in this field, except for PetroFina's presence in coatings) ; and technical and home products made of rubber (only Total).
Les secteurs économiques concernés par l'opération sont le secteur du pétrole et du gaz, couvrant aussi bien l'amont que l'aval, c'est-à-dire des activités d'exploration, de production, de raffinage, de logistique et de distribution de produits raffinés aux consommateurs finaux ainsi qu'aux revendeurs, le secteur de la pétrochimie (seul PetroFina est présent dans ce secteur en Europe), le secteur de la chimie de spécialités telles que encres, peintures, adhésifs et résines (seul Total est présent dans ce secteur, à l'exception de la présence de PetroFina sur le marché des peintures) et le secteur des produits techniques et ménagers en caoutchouc (seul Total est présent dans ce secteur).

Williams is selling to ICI the largest part of its Home Improvements Division, comprising 17 companies from 13 European Union (EU) and non-EU countries, active in decorative coatings and fillers / adhesives areas.
Elle vend à ICI la plus grande partie de sa Division d'améliorations de maison, comportant 17 sociétés actives dans les revêtements décoratifs et les remplisseurs / colles, dans l'Union Européenne (UE) et dans d'autres pays non membres de l'UE.

Henkel's main activities are the manufacture and distribution of detergents and cleaning agents, cosmetics, chemicals for industrial use and other technical chemical products such as adhesives.
Henkel produit et commercialise des détergents, des cosmétiques, des adhésifs et d'autres produits chimiques pour des applications industrielles.