Traduction de «Adhesive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact adhesive | contact cement | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | pressure sensitive adhesive
adhésif de contact | colle de contact

adhesive coating of plies | putting adhesive on plies | coating plies with adhesive | put adhesive on plies
poser des adhésifs sur des couches

contact adhesive [ contact cement | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive ]
adhésif de contact [ colle de contact | colle contact | colle rapide | adhésif par contact | adhésif collant par contact ]

adhesive [ adhesive cement ]
adhésif [ colle ]

contact adhesive | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | contact glue
adhésif de contact | colle de contact

cold adhesive | cold setting adhesive | room temperature setting adhesive
colle à froid

room temperature setting adhesive [ room-temperature-setting adhesive | room-temperature-curing adhesive | room temperature-curing adhesive | room temperature curing adhesive ]
adhésif prenant à la température ambiante

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
prévenir l’adhérence du moulage

application of tile adhesive | applying of tile adhesive | apply tile adhesive | tile adhesive application
appliquer une colle à carrelage

hot setting glue | hotmelt glue | hot-setting adhesive | temperature setting adhesive | thermo-setting adhesive
colle à chaud | colle thermodurcissable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After that, the territory coincides with the treaty territory, and so with the adhesion to Treaty 6 in 1889, they not only take an Indian treaty adhesion but they deal with, in their view, the claims of the half-breeds.
Après, le territoire coïncide avec celui visé par le traité. Donc, avec l'adhésion au Traité 6, en 1889, non seulement y a-t-il eu adhésion à un traité indien, mais on a commencé à traiter les revendications des Métis, selon leur point de vue.

We have a Métis adhesion called the Rainy River—Rainy Lake Métis Halfbreed Adhesion.
Nous avons une adhésion métisse du nom d'Adhésion des Métis demi-sang de Rainy River—Rainy Lake.

The label adhesive system utilizes a food-safe ink, a food-safe plastic, and a medical adhesive.
Ce système d'étiquettes adhésives utilise de l'encre et du plastique non toxiques et une colle médicale.

One of the issues in Ontario was perhaps that adhesive, in 2012 and 2013, wasn't being successful enough to keep that insecticide treatment on the seed; and so they have developed — and it will be out next year — a new adhesive.
En Ontario, l'un des problèmes avait peut-être trait à cet adhésif, en 2012 et 2013, dans la mesure où celui-ci n'était pas suffisamment efficace pour maintenir le traitement insecticide sur la semence; et c'est ainsi qu'on a mis au point — et il sera disponible l'année prochaine — un nouvel adhésif.

2. Prohibited elements and features may include but are not limited to texts, symbols, names, trade marks, figurative or other signs, misleading colours, inserts or other additional material such as adhesive labels, stickers, onserts, scratch-offs and sleeves or relate to the shape of the tobacco product itself.
2. Les éléments et dispositifs interdits comprennent notamment les messages, symboles, noms, marques commerciales, signes figuratifs ou non, couleurs susceptibles d'induire en erreur, encarts et autres éléments tels que des étiquettes adhésives, autocollants, suppléments, éléments à gratter et pochettes (liste non exhaustive); ils peuvent également concerner la forme du produit du tabac proprement dit.

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco, as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac, ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Colles et autres adhésifs préparés, non dénommés ni compris ailleurs; produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs, conditionnés pour la vente au détail comme colles ou adhésifs, d'un poids net n'excédant pas 1 kg

Any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.
Toute activité dans laquelle une colle est appliquée sur une surface, à l'exception des revêtements et des laminats adhésifs entrant dans des procédés d'impression.

Commission clears UPM-Kymmene's acquisition of US adhesive labels maker Morgan Adhesives
La Commission autorise l'acquisition du fabricant américain d'étiquettes adhésives Morgan Adhesives par UPM-Kymmene